Careless Hands - Mel Torme, Sonny Burke

I let my heart fall into careless hands

Careless hands broke my heart in two

You held my dreams like worthless grains of sand

Careless hands don’t care when dreams slip through

I brought you joy

And girl I loved you so

But all that sunshine didn’t make the roses grow

If you don’t change

Someday you’ll know the sorrow of careless hands

That can’t hold onto love

Ik laat mijn hart in zorgeloze handen vallen

Onzorgvuldige handen braken mijn hart in twee

Je hield mijn dromen vast als waardeloze zandkorrels

Onzorgvuldige handen geven er niet om wanneer dromen voorbij glippen

Ik heb je vreugde gebracht

En meisje, ik hield zo veel van je

Maar al die zonneschijn deed de rozen niet groeien

Als je niet verandert

Op een dag zul je het verdriet van zorgeloze handen kennen

Dat kan de liefde niet vasthouden