Hieronder staat de songtekst van het nummer I Wanna Be Around , artiest - Peggy Lee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Peggy Lee
I know he said we’d be together
In my mind and then forever
But things have changed, they’re not the same
How can we go on lovin' this way?
You say you love me, but you really don’t
You want to argue and I just won’t
It’s bad enough, I have to come home to
A man who puts me in a real bad
I wanna be free from the love, from the pain
From the heartache you’re causing me
I wanna be free from the love, from the pain
From the heartache you’re causing me
It just seemed fair to blame it on you
All these problems that we’re going through
Sometimes it’s me who gets you upset
But when it’s you, you won’t admit it
We try to talk but we must understand
So I stay quiet and you get all mad
It’s bad enough I have to come home to
A man who puts me in a real bad mood
I wanna be free from the love, from the pain
From the heartache you’re causing me
I wanna be free from the love, from the pain
From the heartache you’re causing me
I wanna be free from the love, from the pain
From the heartache you’re causing me
I wanna be free from the love, from the pain
From the heartache you’re causing me
I don’t know what I’m gonna do
After all that I did for you
Just showed you love, I stayed true
But it seems it still won’t do
All you go fussin' and cussin'
At each other like we enemies
Goin' against the grain
With nothing but negative energy
I’m not saying that I ain’t got no faults
And I’m perfect
But all this stressin' me me stressin'' you
Tell me is it worth it
On the phone with your friends
Puttin' 'em in our business
We might as well go on Jerry Springer
And get it off the ringer
I wanna be free from the love, from the pain
From the heartache you’re causing me
I wanna be free from the love, from the pain
From the heartache you’re causing me
I wanna be free from the love, from the pain
From the heartache you’re causing me
I wanna be free from the love, from the pain
From the heartache you’re causing me
I wanna be free from the love, from the pain
From the heartache you’re causing me
I wanna be free from the love, from the pain
From the heartache you’re causing me
I wanna be free from the love, from the pain
From the heartache you’re causing me
I wanna be free from the love, from the pain
From the heartache you’re causing me
Your causing me, your causing me, yeah free
Oh, I wanna, wanna be free
I wanna be free, free
Why you causing me so much pain?
Ik weet dat hij zei dat we samen zouden zijn
In mijn gedachten en dan voor altijd
Maar de dingen zijn veranderd, ze zijn niet hetzelfde
Hoe kunnen we op deze manier blijven liefhebben?
Je zegt dat je van me houdt, maar dat doe je echt niet
Jij wilt ruzie maken en ik doe het gewoon niet
Het is al erg genoeg, ik moet thuiskomen om
Een man die me in de problemen brengt
Ik wil vrij zijn van de liefde, van de pijn
Van het verdriet dat je me bezorgt
Ik wil vrij zijn van de liefde, van de pijn
Van het verdriet dat je me bezorgt
Het leek gewoon eerlijk om jou de schuld te geven
Al deze problemen waar we doorheen gaan
Soms ben ik het die je van streek maakt
Maar als jij het bent, geef je het niet toe
We proberen te praten, maar we moeten het begrijpen
Dus ik blijf stil en jij wordt helemaal gek
Het is al erg genoeg dat ik thuis moet komen
Een man die me in een heel slecht humeur brengt
Ik wil vrij zijn van de liefde, van de pijn
Van het verdriet dat je me bezorgt
Ik wil vrij zijn van de liefde, van de pijn
Van het verdriet dat je me bezorgt
Ik wil vrij zijn van de liefde, van de pijn
Van het verdriet dat je me bezorgt
Ik wil vrij zijn van de liefde, van de pijn
Van het verdriet dat je me bezorgt
Ik weet niet wat ik ga doen
Na alles wat ik voor je heb gedaan
Ik heb je net liefde getoond, ik ben trouw gebleven
Maar het lijkt erop dat het nog steeds niet werkt
All you go fussin' en cussin'
Bij elkaar zoals wij vijanden
Ga tegen de stroom in
Met niets dan negatieve energie
Ik zeg niet dat ik geen fouten heb
En ik ben perfect
Maar dit alles maakt me stress, ik stress jou
Vertel me, is het het waard?
Aan de telefoon met je vrienden
Zet ze in ons bedrijf
We kunnen net zo goed doorgaan met Jerry Springer
En haal het uit de bel
Ik wil vrij zijn van de liefde, van de pijn
Van het verdriet dat je me bezorgt
Ik wil vrij zijn van de liefde, van de pijn
Van het verdriet dat je me bezorgt
Ik wil vrij zijn van de liefde, van de pijn
Van het verdriet dat je me bezorgt
Ik wil vrij zijn van de liefde, van de pijn
Van het verdriet dat je me bezorgt
Ik wil vrij zijn van de liefde, van de pijn
Van het verdriet dat je me bezorgt
Ik wil vrij zijn van de liefde, van de pijn
Van het verdriet dat je me bezorgt
Ik wil vrij zijn van de liefde, van de pijn
Van het verdriet dat je me bezorgt
Ik wil vrij zijn van de liefde, van de pijn
Van het verdriet dat je me bezorgt
Je veroorzaakt me, je veroorzaakt me, ja gratis
Oh, ik wil, wil vrij zijn
Ik wil vrij zijn, vrij
Waarom doe je me zoveel pijn?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt