Hieronder staat de songtekst van het nummer Nine Thorny Tickets , artiest - Peggy Lee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Peggy Lee
All this I was doing over a man
In loneliness going across the bare moor
And through the blind night, in the pitch of the darkness
Lost from the high road
Through many riched fields
Down slopes that were soggy
Over stubble and furrow, with stumble and sorrow
Through nine thorny thickets by ruined old forts
To the brow of the mountain
And missing the box and their green habitation
Whose hateful companions circled around me
A fighter betrayed in the thick of the battle
A girl in a jail, a girl in a jail
But worse than the fogs of all desolation
Were the spirits of evil circling around m
And my crossing and praying, my charming and rhyme
Of little avail
This took a long time, but at last, I lookd up
And there were the stars
Like cherries, they were, in the orchard of night
All yellow and red, all shining and bright
The sparks of the bonfires for seven dear saints
The gems of the host and the harness of heaven
The pickets of embers whose orbits are long
And wind cannot take them
Wind cannot take them
I stopped in my tracks, «look you» I said
This is over and done he has got to be told
God forgive me the telling, I’ll travel no more
To the door of his dwelling, I’ll travel no more
Through any such goings, nor block my good acts
On the face of the stone
Dit alles deed ik voor een man
In eenzaamheid over de kale hei
En door de blinde nacht, in het pikkedonker
Verloren van de hoofdweg
Door vele rijke velden
Hellingen af die drassig waren
Over stoppels en voren, met struikelen en verdriet
Door negen doornige struikgewas door verwoeste oude forten
Naar het voorhoofd van de berg
En de doos en hun groene bewoning missen
Wiens hatelijke metgezellen om me heen cirkelden
Een vechter verraden in het heetst van de strijd
Een meisje in een gevangenis, een meisje in een gevangenis
Maar erger dan de mist van alle verlatenheid
Waren de geesten van het kwaad die rond m . cirkelden
En mijn oversteek en gebed, mijn charme en rijm
Van weinig nut
Dit duurde lang, maar eindelijk keek ik op
En daar waren de sterren
Net als kersen waren ze, in de boomgaard van de nacht
Allemaal geel en rood, allemaal glanzend en helder
De vonken van de vreugdevuren voor zeven dierbare heiligen
De edelstenen van de gastheer en het harnas van de hemel
De piketten van sintels waarvan de banen lang zijn
En wind kan ze niet aan
Wind kan ze niet aan
Ik stopte in mijn tracks, "kijk je" zei ik
Dit is voorbij en gedaan moet hij worden verteld
God vergeef me het vertellen, ik zal niet meer reizen
Naar de deur van zijn woning, ik zal niet meer reizen
Door zulke dingen heen, noch mijn goede daden blokkeren
Op het gezicht van de steen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt