It’s All Over Now - Peggy Lee

I used to love to hold you when the lights were down low

But it’s all over now

You used to whisper little things to set me aglow

But it’s all over now

I listened to you tell me little white lies

Never thought you meant to deceive

Whoever would have doubted those innocent eyes

And all the little kisses that you made me believe

Remember how I planned a little home by a stream

Where we’d spend every day

You must have thought me crazy when I painted that dream

'Cause you threw it away

I kinda wish that things would be different

Have a happy ending somehow

But I guess you only took me for a ride in the dark

And it’s all over now

Remember how I planned a little home by a stream

Where we’d spend every day

You must have thought me crazy when I painted that dream

'Cause you threw it away

I kinda wish that things would be different

Have a happy ending somehow

But I guess you only took me for a ride in the dark

And it’s all

It’s all over now

Ik hield er altijd van om je vast te houden als het licht uit was

Maar het is nu allemaal voorbij

Je fluisterde kleine dingen om me op te peppen

Maar het is nu allemaal voorbij

Ik luisterde naar je vertelde me kleine leugentjes om bestwil

Nooit gedacht dat je wilde bedriegen

Wie zou er aan die onschuldige ogen hebben getwijfeld

En alle kleine kusjes die je me liet geloven

Weet je nog hoe ik een klein huis heb gepland via een stream

Waar we elke dag zouden doorbrengen

Je moet me gek hebben gevonden toen ik die droom schilderde

Omdat je het hebt weggegooid

Ik zou een beetje willen dat de dingen anders zouden zijn

Op de een of andere manier een gelukkig einde hebben

Maar ik denk dat je me alleen meenam voor een ritje in het donker

En het is nu allemaal voorbij

Weet je nog hoe ik een klein huis heb gepland via een stream

Waar we elke dag zouden doorbrengen

Je moet me gek hebben gevonden toen ik die droom schilderde

Omdat je het hebt weggegooid

Ik zou een beetje willen dat de dingen anders zouden zijn

Op de een of andere manier een gelukkig einde hebben

Maar ik denk dat je me alleen meenam voor een ritje in het donker

En het is alles

Het is allemaal voorbij nu