Embrasse-Moi - Peggy Lee

Just one more time before we go

Embrasse moi

With one more kiss, I feel a whirl of love will open wide

A world to welcome lovers

A shelter from the rain

To hold us safe inside

And soothe the lonely pain

If we embrace, just one more time

Perhaps we’ll stay here

And find that love is shining bright

All through the night

Don’t ask me either how or why

We just weren’t meant to say goodbye

But to embrace, encore une fois embrasse moi

I want to feel your fingertips

Lets us enjoy the touch of lips

Your lips on mine, just little sips

Oh kiss me now, kiss me now come to my arms

Before it’s gone

This lovely glow, this is too dear

It’s much too dear to let it go

For if we never kiss again

We may not feel like this again

We might regret that we have sent all this love away

And we may never want to say we embrasse moi

Encore une fois, embrasse moi

Embrasse moi

Nog één keer voordat we gaan

Embrasse moi

Met nog een kus voel ik een werveling van liefde wijd opengaan

Een wereld om geliefden te verwelkomen

Een beschutting tegen de regen

Om ons veilig binnen te houden

En verzacht de eenzame pijn

Als we elkaar omhelzen, nog één keer

Misschien blijven we hier

En ontdek dat liefde helder schijnt

De hele nacht door

Vraag me niet hoe of waarom

Het was gewoon niet de bedoeling dat we afscheid zouden nemen

Maar om te omarmen, encore une fois embrasse moi

Ik wil je vingertoppen voelen

Laten we genieten van de aanraking van de lippen

Jouw lippen op de mijne, kleine slokjes

Oh kus me nu, kus me nu kom in mijn armen

Voordat het weg is

Deze mooie gloed, dit is te dierbaar

Het is veel te dierbaar om het te laten gaan

Voor als we nooit meer zoenen

Misschien voelen we ons niet meer zo

We hebben misschien spijt dat we al deze liefde hebben weggestuurd

En we willen misschien nooit zeggen dat we moi . omarmen

Encore une fois, embrasse moi

Embrasse moi