Hieronder staat de songtekst van het nummer Me Siento Bien , artiest - Shaggy, Pedro Capó, Darkiel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shaggy, Pedro Capó, Darkiel
Siempre existirán problemas y también gente valiente
Siempre existirá el pasado y también lo que hay de frente
Y es que esta vida es una y yo no sé cuánto me quede
(Trr-bang-bang-bang-bang-bang-bang, bang)
Por eso abraza a quien quieres
No esperes ahora que puedes (Wuh)
Y hoy me siento bien (Yeah)
No hay dinero, fortuna ni fama
Pero tengo una nueva mañana y vamo' a darle
Hoy me siento bien (Uy, jaja)
Quiero irme con todo' mis pana'
Andar con la gente que me ama, vamo' a darle (Wuh)
Hay que gozarla-la (Yeah)
Hay que vivirla-la
Déjalo todo atrás (-trás)
Y báilalo más
Pa' olvida' las pena'
Dale, que esta pista está bien buena
Y por lo meno' tenemo' pa' la cena
Otro día se estrena
A un hijo de Dios nada lo frena
Solo tener amor es lo que llena
Y hoy me siento bien (Trr-bang-bang-bang-bang-bang-bang, bang)
No hay dinero, fortuna ni fama (Hey)
Pero tengo una nueva mañana y vamo' a darle
Hoy me siento bien
Quiero irme con todo' mis pana'
Andar con la gente que me ama, vamo' a darle (Wuh)
Chosen Few
Maffio!
(Jajaja)
On Fire Music
Trr-bang-bang-bang-bang-bang-bang, bang
Shaggy!
Come on!
Jajaja
Wuh
Sometimes I wish I’d get too vivid just for my head
For every trial there’s a failure in a dark place
My indiscretion is a lesson
There’s no progression to my prayers but to
These other negatives are livid, so no, papi
Life is precious so I’m livin' and I’m all in
I know that I would be here right in time to find my peace of mind (Peace of
mind)
The sun shinin' on your skin (On your skin, now)
Green fallin' on your hip (On your hip)
Life comes with everything (Everything, yeah)
So live it up the best you can
It’s here for you and me to live and be all we can be (All we can be now)
So when one door closes, the other one will open (Ey)
Y hoy me siento bien
No hay dinero, fortuna ni fama
Pero tengo una nueva mañana y vamo' a darle
Hoy me siento bien
Quiero irme con todo' mis pana'
Andar con la gente que me ama, vamo' a darle
Yeh, yeh-yeh-yeh-yeh (Rah)
Woooh, oh-oh, woh-oh, woh-oh (Oh, oh)
Este es Darkiel
(Jajaja)
Maffio
(¿Qué lo qué?)
On Fire Music
(Clap, clap)
Chosen Few
Boy wonder
Yeh, yeh, hah
Sonríele a la vida (Wuh; jaja)
Yeh-yeh-yeh
Seamos agradecidos siempre, abraza tu familia
Puede ser que tengamos un plato de comida en nuestras mesas
Pero hay otros que no
Ama a tu prójimo, como a ti mismo, jaja, esa es la llave
Y verás cómo caminarás por el sendero rumbo a la gloria
Er zullen altijd problemen zijn en ook dappere mensen
Het verleden zal altijd bestaan en ook wat komen gaat
En het is dat dit leven één is en ik weet niet hoe lang ik zal blijven
(Trr-bang-bang-bang-bang-bang-bang, bang)
Daarom knuffel je van wie je houdt
Wacht niet nu je kunt (Wuh)
En vandaag voel ik me goed (Ja)
Er is geen geld, fortuin of roem
Maar ik heb een nieuwe ochtend en laten we die geven
Vandaag voel ik me goed (oeps, haha)
Ik wil gaan met al mijn corduroy
Hang rond met de mensen die van me houden, we gaan ze raken (Wuh)
Je moet ervan genieten-la (Ja)
Je moet het leven
Laat het allemaal achter (-achter)
En dans er meer op
Pa' vergeet' de pijn'
Dale, dit nummer is erg goed
En we hebben in ieder geval voor het avondeten
Er gaat weer een dag open
Niets houdt een kind van God tegen
Gewoon liefde hebben is wat vult
En vandaag voel ik me goed (Trr-bang-bang-bang-bang-bang-bang, bang)
Er is geen geld, fortuin of roem (Hey)
Maar ik heb een nieuwe ochtend en laten we die geven
Ik voel me goed vandaag
Ik wil gaan met al mijn corduroy
Hang rond met de mensen die van me houden, we gaan ze raken (Wuh)
Uitverkorenen
Maffia!
(Hahaha)
Muziek in brand
Trr-bang-bang-bang-bang-bang-bang, bang
Shaggy!
Kom op!
Hahaha
wauw
Soms zou ik willen dat ik te levendig werd alleen voor mijn hoofd
Voor elke beproeving is er een mislukking op een donkere plaats
Mijn indiscretie is een les
Er is geen vooruitgang in mijn gebeden, maar om
Deze andere negatieven zijn razend, dus nee, papi
Het leven is kostbaar, dus ik leef en ik ben er helemaal bij
Ik weet dat ik hier precies op tijd zou zijn om mijn gemoedsrust te vinden
verstand)
De zon schijnt op je huid (Op je huid, nu)
Groen valt op je heup (op je heup)
Het leven komt met alles (Alles, ja)
Dus leef je zo goed mogelijk uit
Het is hier voor jou en mij om te leven en alles te zijn wat we kunnen zijn (Alles wat we nu kunnen zijn)
Dus als de ene deur sluit, gaat de andere open (Hey)
En vandaag voel ik me goed
Er is geen geld, fortuin of roem
Maar ik heb een nieuwe ochtend en laten we die geven
Ik voel me goed vandaag
Ik wil gaan met al mijn corduroy
Hang rond met de mensen die van me houden, laten we ze geven
Yeh, yeh-yeh-yeh-yeh (Rah)
Woooh, oh-oh, woh-oh, woh-oh (Oh-oh)
Dit is Darkiel
(Hahaha)
maffio
(wat wat?)
Muziek in brand
(klap klap)
Uitverkorenen
wonderkind
Ja, ja, haha
Lach naar het leven (Wuh; haha)
Yeh-yeh-yeh
Laten we altijd dankbaar zijn, knuffel je familie
We hebben misschien een bord eten op onze tafels
Maar er zijn anderen die dat niet doen
Heb je naaste lief, als jezelf, haha, dat is de sleutel
En je zult zien hoe je het pad naar glorie zult bewandelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt