Simple Things - Pearls Before Swine

When I was growing up

And times were hard

Many people often thought

They owned me

When I got older

I knew that they were wrong

But now that conviction

Has outgrown me

Once I knew a beggarman

Like you or me

He cried out:

I want no one to hold me

He chased after freedom

And he drank from every cup

Now he knows everything

But why he’s lonely

I knew a girl

From a fancy school

Who hated lies

She threw away illusions

From her hand

She kicked away each fading truth

As it came under her eyes

When she looked down

She had no place to stand

I know that people

Can get messed up bad

Not even believe

They can get through it all

Someone to love

And someone’s child

Are simple things, it’s true

But in this world

We never made

The simple things will do

Toen ik opgroeide

En de tijden waren moeilijk

Veel mensen dachten vaak:

Ze waren eigenaar van mij

Toen ik ouder werd

Ik wist dat ze het bij het verkeerde eind hadden

Maar nu die overtuiging

Is mij ontgroeid

Ooit kende ik een bedelaar

Vind jij of ik leuk

Hij riep uit:

Ik wil dat niemand me vasthoudt

Hij jaagde vrijheid na

En hij dronk uit elke beker

Nu weet hij alles

Maar waarom is hij eenzaam?

Ik kende een meisje

Van een chique school

Wie haatte leugens?

Ze gooide illusies weg

Van haar hand

Ze schopte elke vervagende waarheid weg

Zoals het onder haar ogen kwam

Toen ze naar beneden keek

Ze had geen plek om te staan

Ik weet dat mensen

Kan erg in de war raken

Niet eens geloven

Ze kunnen het allemaal aan

Iemand om van te houden

En iemands kind

Zijn simpele dingen, het is waar

Maar in deze wereld

We hebben nooit gemaakt

De simpele dingen zullen doen