Once Upon a Time - Pearls Before Swine

Once upon a time in a faraway land

You know I don’t mean here

Well, the old men shook with fear as the water rose

Doo bop dop …

The fishes knew the sign that there is a tide

The children they called it change

But the old men in their chains

What they did not know

They called it sin and so

The water rose

Doo wah da …

All across the land, the old men thundered

'Pile stone on stone'

'A wall’s our only hope'

But the children, they only laughed

Ha ha ha …

The moral of this song, this made-up story

Don’t build a wall of stone

You only have to learn to float

Well I guess the fishes told

The children, 'cause they know

Doo dah doo dah …

Er was eens in een ver land

Je weet dat ik niet hier bedoel

Nou, de oude mannen beefden van angst toen het water opsteeg

Doo-bop-dop …

De vissen kenden het teken dat er vloed is

De kinderen die ze het noemden, veranderen

Maar de oude mannen in hun ketenen

Wat ze niet wisten

Ze noemden het zonde en zo

Het water steeg

Doo wat…

Over het hele land donderden de oude mannen

'Stapel steen op steen'

'Een muur is onze enige hoop'

Maar de kinderen, ze lachten alleen maar

Ha ha ha…

De moraal van dit nummer, dit verzonnen verhaal

Bouw geen stenen muur

Je hoeft alleen te leren zweven

Nou, ik denk dat de vissen vertelden

De kinderen, omdat ze weten

Doe dah dah dah…