Hieronder staat de songtekst van het nummer Scars , artiest - Paycheck met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paycheck
Baby tell me where’d you go?
Baby tell me why’d you leave?
Should’ve known that I was low
Now you wanna watch me bleed
Lately I been thinking that I’m better off dead
Some nights I’ve prayed, but the words been said
Yeah, you told me how you felt and it broke my heart
Now all that’s left is scars
Laying on the ground with a bullet in my chest
Bleeding out slowly, wish I had confessed
My profession of my love ‘fore you left me like the rest
More I think about it baby guess it’s for the best
You tell me you need time you need peace of mind
Knew you was heartbroken, have a piece of mine
But you stole it from me coldly
Left me on my lone leaf
No one here to hold me
Lost my pain but I lost my soul
Lost my brain then I lost control
Need somebody who gonna make me whole
Need somebody who can take me whole
Baby tell me where’d you go?
Baby tell me why’d you leave?
Should’ve known that I was low
Now you wanna watch me bleed
Lately I been thinking that I’m better off dead
Some nights I’ve prayed, but the words been said
Yeah, you told me how you felt and it broke my heart
Now all that’s left is scars
Man I got a love story, you’re tired, you wanna hear it?
It’s bout a boy whose so unstable nobody used to come near him
Til he found a girl who stole his heart, when she’d talk he’d adhere it
Didn’t know that it was toxic so he wrote his pain in lyrics
But she left him for another man, his whole life gone in seconds
With one stupid decision, his life was no longer precious
He looked at it so timidly, he started living reckless
So he bought a golden ring, a diamond chain and silver necklace
He tried to fill his life with riches
Wondering every single night if that would make her ever miss him
These things were unfulfilling, and he couldn’t understand it
So he took a breath and said goodbye, plunged into the abyss and
Well, that boy was me insane
I tried to kill off the pain by trying to get to fame
I really thought that I had missed you, but looking back I’m okay
Cause every night that I tried was one more night you would take away
Baby tell me where’d you go?
Baby tell me why’d you leave?
Should’ve known that I was low
Now you wanna watch me bleed
Lately I been thinking that I’m better off dead
Some nights I’ve prayed, but the words been said
Yeah, you told me how you felt and it broke my heart
Now all that’s left is scars
Baby vertel me waar ben je heen?
Schat, vertel me waarom ben je weggegaan?
Had moeten weten dat ik laag was
Nu wil je me zien bloeden
De laatste tijd dacht ik dat ik dood beter af was
Sommige nachten heb ik gebeden, maar de woorden zijn gezegd
Ja, je vertelde me hoe je je voelde en het brak mijn hart
Nu zijn er alleen nog littekens
Liggend op de grond met een kogel in mijn borst
Langzaam bloedend, wou dat ik had bekend
Mijn beroep van mijn liefde voordat je me verliet zoals de rest
Meer denk ik erover na, schat, dat is het beste
Je zegt me dat je tijd nodig hebt dat je gemoedsrust nodig hebt
Wist dat je diepbedroefd was, neem een stuk van mij
Maar je hebt het koud van me gestolen
Liet me op mijn eenzame blad
Niemand hier om me vast te houden
Verloor mijn pijn, maar ik verloor mijn ziel
Verloor mijn verstand en toen verloor ik de controle
Ik heb iemand nodig die me heel gaat maken
Ik heb iemand nodig die me heel kan maken
Baby vertel me waar ben je heen?
Schat, vertel me waarom ben je weggegaan?
Had moeten weten dat ik laag was
Nu wil je me zien bloeden
De laatste tijd dacht ik dat ik dood beter af was
Sommige nachten heb ik gebeden, maar de woorden zijn gezegd
Ja, je vertelde me hoe je je voelde en het brak mijn hart
Nu zijn er alleen nog littekens
Man, ik heb een liefdesverhaal, je bent moe, wil je het horen?
Het gaat over een jongen wiens zo onstabiele niemand ooit bij hem in de buurt kwam
Totdat hij een meisje vond dat zijn hart had gestolen, zou hij zich eraan houden als ze zou praten
Wist niet dat het giftig was, dus schreef hij zijn pijn in teksten
Maar ze verliet hem voor een andere man, zijn hele leven was binnen enkele seconden voorbij
Met één stomme beslissing was zijn leven niet langer kostbaar
Hij bekeek het zo verlegen dat hij roekeloos begon te leven
Dus kocht hij een gouden ring, een diamanten ketting en een zilveren ketting
Hij probeerde zijn leven te vullen met rijkdom
Elke avond vroeg ze zich af of ze hem daardoor ooit zou missen
Deze dingen waren onbevredigend en hij kon het niet begrijpen
Dus hij haalde diep adem en nam afscheid, stortte zich in de afgrond en
Nou, die jongen was gek van me
Ik probeerde de pijn te verzachten door te proberen beroemd te worden
Ik dacht echt dat ik je had gemist, maar als ik erop terugkijk, gaat het goed
Want elke nacht die ik probeerde, was er nog een die je zou wegnemen
Baby vertel me waar ben je heen?
Schat, vertel me waarom ben je weggegaan?
Had moeten weten dat ik laag was
Nu wil je me zien bloeden
De laatste tijd dacht ik dat ik dood beter af was
Sommige nachten heb ik gebeden, maar de woorden zijn gezegd
Ja, je vertelde me hoe je je voelde en het brak mijn hart
Nu zijn er alleen nog littekens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt