Hieronder staat de songtekst van het nummer Lies , artiest - Paycheck met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paycheck
One for the money
Two for the hoes
I got nobody
And I’m on my own
Yea, said I’m on my own
No one to trust
So I’m fine all alone
I don’t wanna say good riddance
But you let me down, wasn’t with it
I don’t even know what I’m living for
You
Held me down couldn’t pivot
From the Hell I made that I live in
I guess I just have to finish your
Plot of destruction to end what we love
To cut ourselves off, and keep holding a grudge
I guess being rich was just never enough
To save what we love ‘fore our death from above
One for the money
Two for the hoes
I got nobody
And I’m on my own
Yea, said I’m on my own
No one to trust
So I’m fine all alone
I’m so sick of this way of life (I'm so sick of it)
Love has failed, I can do no right (I can do no right)
Pray to God that I’ll see the light (I can’t see the light)
If I say I’m fine, then it’s all just lies (It's all just lies)
I feel the darkness around me ('round me)
I know my demons surround me ('round me)
Even the light that I held close
Was absent the moment they found me
Where do I run?
Tell me where do I turn?
To escape my head filled with trouble and hurt
The blood on my shoulders has soaked through my skin
I bang on the door but they won’t let me in
Don’t want to drift away into the past
But I just can’t get over all that I had
All that I lost when I found what I sought
And I let myself go just to get what I’ve got
One for the money
Two for the hoes
I got nobody
And I’m on my own
Yea, said I’m on my own
No one to trust
So I’m fine all alone
I’m so sick of this way of life (I'm so sick of it)
Love has failed, I can do no right (I can do no right)
Pray to God that I’ll see the light (I can’t see the light)
If I say I’m fine, then it’s all just lies (It's all just lies)
Een voor het geld
Twee voor de hoeren
Ik heb niemand
En ik sta er alleen voor
Ja, zei dat ik er alleen voor sta
Niemand om te vertrouwen
Dus ik ben prima helemaal alleen
Ik wil geen goede raad zeggen
Maar je liet me in de steek, was er niet bij
Ik weet niet eens waarvoor ik leef
U
Hield me vast, kon niet draaien
Van de hel die ik heb gemaakt waarin ik leef
Ik denk dat ik je gewoon moet afmaken
Vernietigingscomplot om een einde te maken aan waar we van houden
Om onszelf af te sluiten en wrok te blijven koesteren
Ik denk dat rijk zijn nooit genoeg was
Om te redden waar we van houden voor onze dood van bovenaf
Een voor het geld
Twee voor de hoeren
Ik heb niemand
En ik sta er alleen voor
Ja, zei dat ik er alleen voor sta
Niemand om te vertrouwen
Dus ik ben prima helemaal alleen
Ik ben deze manier van leven zo beu (ik ben het zo beu)
Liefde heeft gefaald, ik kan geen goed doen (ik kan geen goed doen)
Bid tot God dat ik het licht zal zien (ik kan het licht niet zien)
Als ik zeg dat het goed met me gaat, dan zijn het allemaal maar leugens (het zijn allemaal maar leugens)
Ik voel de duisternis om me heen ('om me heen)
Ik weet dat mijn demonen mij omringen ('om mij heen)
Zelfs het licht dat ik dichtbij hield
Was afwezig op het moment dat ze me vonden
Waar ren ik?
Vertel me waar moet ik heen?
Om te ontsnappen aan mijn hoofd vol problemen en pijn
Het bloed op mijn schouders is door mijn huid getrokken
Ik bons op de deur, maar ze laten me niet binnen
Wil niet wegdrijven in het verleden
Maar ik kan gewoon niet over alles heen komen wat ik had
Alles wat ik verloor toen ik vond wat ik zocht
En ik liet mezelf gaan om te krijgen wat ik heb
Een voor het geld
Twee voor de hoeren
Ik heb niemand
En ik sta er alleen voor
Ja, zei dat ik er alleen voor sta
Niemand om te vertrouwen
Dus ik ben prima helemaal alleen
Ik ben deze manier van leven zo beu (ik ben het zo beu)
Liefde heeft gefaald, ik kan geen goed doen (ik kan geen goed doen)
Bid tot God dat ik het licht zal zien (ik kan het licht niet zien)
Als ik zeg dat het goed met me gaat, dan zijn het allemaal maar leugens (het zijn allemaal maar leugens)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt