Hieronder staat de songtekst van het nummer PROCEED WITH CAUTION , artiest - Paycheck met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paycheck
Woah
Got no option
Baby, please proceed with caution
O-oh
My hearts ripped in two, girl, I’m left with no option
You tore me to pieces, so proceed with caution
I gave you my trust, l don’t know why you tossed it
This heartbreak explains why I’ve mentally lost it
Girl, I’m wondering why I want you so bad
Cause emotions something that we both lack
If you love me baby you would show that
Cause this feelings something I can’t hold back
Yeah I can’t hold back, this is prime time
Sending shots, only do it in the twilight
Time to pull back all the covers like it’s high tide
Do I go or do I stay, it’s a fine line
I see the stars all around me
Somewhere there’s a kid who has found me
Changed his life through the words that I’m sounding
All this pain in my life got me drowning
Pushing me off to the side, I’m letting go of my reigns now
Time to let go of my pride, I’m letting go of my pain now
You probably wish I would die, you’re gonna drive me insane now
I’m barely making it by, guess I’ll be out of your way now
You may not love me, but I need you
Apologize for the lies that I feed you
I wish that I could make it by, but I’ve seen you
I wish that I could fake and hide, cause I need to
My hearts ripped in two, girl, I’m left with no option
You tore me to pieces, so proceed with caution
I gave you my trust, l don’t know why you tossed it
This heartbreak explains why I’ve mentally lost it
Girl, I’m wondering why I want you so bad
Cause emotions something that we both lack
If you love me baby you would show that
Cause this feelings something I can’t hold back
Had to switch it up for a minute, I can’t live with you
Didn’t let me go down easy, keep it real with you
I won’t make the same mistake twice, but I did with you
Didn’t think that you would cut me open that’s what sin would do
You knocked me down, left some splinters called frequent lies
You never asked how I was doing, read between the lines
Because I’m hurting to my core, come look deep inside
My heart is yearning for you girl, let’s go take a ride
You see these promises that you swore you would never break?
My minds scattered, my brain hurts, no more to take
You see the scars you burned?
They form a lake
And I’m drowning in the pain, it’s my watergate
I should’ve known from the beginning that your love was fake
I know you miss me deep inside, but this was my fate
You wish that I would bring it back to light but your love is late
Now I pray the Lord that my soul to take
My hearts ripped in two, girl, I’m left with no option
You tore me to pieces, so proceed with caution
I gave you my trust, l don’t know why you tossed it
This heartbreak explains why I’ve mentally lost it
Girl, I’m wondering why I want you so bad
Cause emotions something that we both lack
If you love me baby you would show that
Cause this feelings something I can’t hold back
My hearts ripped in two, girl, I’m left with no option
You tore me to pieces, so proceed with caution
I gave you my trust, l don’t know why you tossed it
This heartbreak explains why I’ve mentally lost it
Girl, I’m wondering why I want you so bad
Cause emotions something that we both lack
If you love me baby you would show that
Cause this feelings something I can’t hold back
Wauw
Ik heb geen optie
Schatje, ga alsjeblieft voorzichtig te werk
O-oh
Mijn hart is in tweeën gescheurd, meid, ik heb geen keus
Je hebt me aan stukken gescheurd, dus ga voorzichtig te werk
Ik gaf je mijn vertrouwen, ik weet niet waarom je het weggooide
Dit liefdesverdriet verklaart waarom ik het mentaal kwijt ben
Meisje, ik vraag me af waarom ik je zo graag wil
Veroorzaken emoties iets dat we allebei missen
Als je van me houdt, schat, zou je dat laten zien
Omdat deze gevoelens iets zijn dat ik niet kan tegenhouden
Ja, ik kan het niet inhouden, dit is prime time
Shotjes sturen, doe dat alleen in de schemering
Tijd om alle dekens terug te trekken alsof het vloed is
Ga ik of blijf ik, het is een dunne lijn
Ik zie de sterren overal om me heen
Ergens is er een kind dat me heeft gevonden
Veranderde zijn leven door de woorden die ik klink
Door al deze pijn in mijn leven verdronk ik
Door me opzij te duwen, laat ik mijn heerschappij nu los
Tijd om mijn trots los te laten, ik laat nu mijn pijn los
Je zou waarschijnlijk willen dat ik dood zou gaan, je gaat me nu gek maken
Ik red het amper, denk dat ik nu uit de weg ben
Je houdt misschien niet van me, maar ik heb je nodig
Excuses voor de leugens die ik je geef
Ik wou dat ik langs kon komen, maar ik heb je gezien
Ik wou dat ik kon faken en verbergen, want dat moet
Mijn hart is in tweeën gescheurd, meid, ik heb geen keus
Je hebt me aan stukken gescheurd, dus ga voorzichtig te werk
Ik gaf je mijn vertrouwen, ik weet niet waarom je het weggooide
Dit liefdesverdriet verklaart waarom ik het mentaal kwijt ben
Meisje, ik vraag me af waarom ik je zo graag wil
Veroorzaken emoties iets dat we allebei missen
Als je van me houdt, schat, zou je dat laten zien
Omdat deze gevoelens iets zijn dat ik niet kan tegenhouden
Moest het even omschakelen, ik kan niet met je leven
Ik heb me niet gemakkelijk laten gaan, hou het echt bij je
Ik zal niet twee keer dezelfde fout maken, maar dat deed ik met jou
Ik dacht niet dat je me zou opensnijden, dat is wat zonde zou doen
Je sloeg me neer, liet wat splinters achter die frequente leugens werden genoemd
Je hebt nooit gevraagd hoe het met me ging, lees tussen de regels door
Omdat ik pijn heb tot in mijn kern, kom diep van binnen kijken
Mijn hart verlangt naar jou meid, laten we een ritje maken
Zie je deze beloften waarvan je zwoer dat je ze nooit zou breken?
Mijn gedachten verstrooid, mijn hersenen doen pijn, niets meer te nemen
Zie je de littekens die je hebt verbrand?
Ze vormen een meer
En ik verdrink in de pijn, het is mijn watergate
Ik had vanaf het begin moeten weten dat je liefde nep was
Ik weet dat je me diep van binnen mist, maar dit was mijn lot
Je zou willen dat ik het weer aan het licht zou brengen, maar je liefde is laat
Nu bid ik de Heer dat mijn ziel te nemen
Mijn hart is in tweeën gescheurd, meid, ik heb geen keus
Je hebt me aan stukken gescheurd, dus ga voorzichtig te werk
Ik gaf je mijn vertrouwen, ik weet niet waarom je het weggooide
Dit liefdesverdriet verklaart waarom ik het mentaal kwijt ben
Meisje, ik vraag me af waarom ik je zo graag wil
Veroorzaken emoties iets dat we allebei missen
Als je van me houdt, schat, zou je dat laten zien
Omdat deze gevoelens iets zijn dat ik niet kan tegenhouden
Mijn hart is in tweeën gescheurd, meid, ik heb geen keus
Je hebt me aan stukken gescheurd, dus ga voorzichtig te werk
Ik gaf je mijn vertrouwen, ik weet niet waarom je het weggooide
Dit liefdesverdriet verklaart waarom ik het mentaal kwijt ben
Meisje, ik vraag me af waarom ik je zo graag wil
Veroorzaken emoties iets dat we allebei missen
Als je van me houdt, schat, zou je dat laten zien
Omdat deze gevoelens iets zijn dat ik niet kan tegenhouden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt