Река - pavluchenko, Alexey Krivdin

Я бы прыгнула в эту реку

Если бы не было человека

Который утонет

Если прыгнет за мной

Я бы прыгнула в эту реку

Если бы не было человека

Который не сможет

Согреться этой зимой

Я бы прыгнула в эту реку

Если бы не было человека

Который утонет

Если прыгнет за мной

Я бы прыгнула в эту реку

Если бы не было человека

Который не сможет

Согреться этой зимой

Да, я за тобой по пятам

Но подумай, как холодно там

Нет, это даже романтично, летом я только «за»

Но не в начале же ноября

Типа, тебе не понравится, успей остановиться

Зачем тебе скорая, капельница, больница

Мама будет молиться, всем сердцем надеяться

И от психолога не отделаться

Но порой я тоже ищу

Причины первым не окунуться

Но так не хочу

Чтоб мой спасатель мог захлебнуться

И смотрят в воду два идиота

Думают, удача это или гнёт

То, что рядом есть кто-то

Кто за ними нырнёт

Я бы прыгнул в эту реку

Если бы не было человека

Который утонет

Если прыгнет за мной

Я бы прыгнул в эту реку

Если бы не было человека

Который не сможет

Согреться этой зимой

Да, я за тобой, знаю всю ту боль

Что в тебе сидит

Осень достаёт из тебя ножи

А река следит

Да, я за тобой, сделай в воду шаг

Или шаг назад

Я не знаю как, ну как тебе помочь

Ну как тебе сказать

Как тебе смотреть прямиком в глаза

И не забываться

Речка заберёт всё моё тепло

И поможет сдаться

В начале ноября идиоты запоют

О желанье прыгнуть и найти приют

О том, что в этот страшный холод нужен человек

Который знает наизусть твой любимый трек

Я бы прыгнула в эту реку

Если бы не было человека

Который утонет

Если прыгнет за мной

Я бы прыгнул в эту реку

Если бы не было человека

Который не сможет

Согреться этой зимой

Ik zou in die rivier springen

Als er geen man was

die zal verdrinken

Als hij achter me aan springt

Ik zou in die rivier springen

Als er geen man was

wie niet?

Blijf warm deze winter

Ik zou in die rivier springen

Als er geen man was

die zal verdrinken

Als hij achter me aan springt

Ik zou in die rivier springen

Als er geen man was

wie niet?

Blijf warm deze winter

Ja, ik sta achter je

Maar bedenk eens hoe koud het daar is

Nee, het is zelfs romantisch, in de zomer ben ik alleen "voor"

Maar niet begin november

Zoals, je vindt het niet leuk, heb tijd om te stoppen

Waarom heb je een ambulance, druppelaar, ziekenhuis nodig?

Mam zal bidden, hopen met heel haar hart

En kom niet van de psycholoog af

Maar soms kijk ik ook

Redenen om niet eerst te duiken

Maar ik wil niet

Zodat mijn redder zou kunnen stikken

En kijk in het water twee idioten

Ze denken dat het geluk of onderdrukking is

Dat er iemand in de buurt is

Wie duikt er achter hen aan?

Ik zou in die rivier springen

Als er geen man was

die zal verdrinken

Als hij achter me aan springt

Ik zou in die rivier springen

Als er geen man was

wie niet?

Blijf warm deze winter

Ja, ik sta achter je, ik ken al die pijn

Wat zit er in jou?

De herfst haalt de messen uit je

En de rivier volgt

Ja, ik sta achter je, zet een stap in het water

Of een stap terug

Ik weet niet hoe, hoe kan ik je helpen

Nou, hoe kan ik het je vertellen

Hoe kijk je recht in je ogen

En vergeet niet

De rivier zal al mijn warmte opnemen

En je helpen je over te geven

Begin november zingen idioten

Over willen springen en beschutting zoeken

Over de behoefte aan een man in deze verschrikkelijke kou

Wie kent jouw favoriete nummer uit zijn hoofd

Ik zou in die rivier springen

Als er geen man was

die zal verdrinken

Als hij achter me aan springt

Ik zou in die rivier springen

Als er geen man was

wie niet?

Blijf warm deze winter