Hieronder staat de songtekst van het nummer Прорасти , artiest - Alexey Krivdin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alexey Krivdin
Совсем скоро
Ложиться в сугроб на полгода
Полгода в позе эмбриона,
Но у меня есть термос — ни по чём холод
Совсем скоро
Гвоздями к прилавку надолго
Подошвой надавит на горло
Серая норма.
Бонжорно.
Раб в униформе
Совсем скоро
Выйду за грани бетонные
И оттолкнусь от опоры
Приливом притянет на берег, зря ты не веришь
Совсем скоро
Покину родные просторы
И крикнут все демоны хором:
Прощай моё первое, оставь мои нервы
Отнесите тело в место
Тело где создаст плоды
Где не будет бесполезным
Я не против прорасти
Осенняя хандра, утренний мандраж
Дрожь под горячий душ.
Её фото — винтаж
Стаж уже не пропьёшь, но нужно ловить раж
Жаль мы не попали в Эрмитаж,
Но мне по душе и твои рисунки, Даш
И напутствие, что на грядущий сон кидаешь
Знаешь.
Была брешь та ещё,
А теперь, кроме кофе, лишь ты согреваешь, когда
Пора зимовать: днём в аду, а ночью в коконе
Плеваться строками-осколками
Мечтать сбежать из системы
Много ли проку мне?
Быть растением толку нет
И в самом деле я вынужден неделями
Горбиться потерянным под наваждением
Да, ради денег, Но это лишь материя,
А главное в итоге — попасть в наш дом на дереве
Либо построить дом на дереве, либо стать этим деревом
Пустить корней империю до самой Америки
В преддверии весны мы увидим по телеку
Мои панические атаки, твои истерики
Плавно я потерял что сказать
И славно, ведь сколько может плясать
Всё вокруг этого, это вокруг всего,
А на сегодня мысли все вон
Просто
Отнесите тело в место
Тело где создаст плоды
Где не будет бесполезным
Я не против прорасти
Zeer snel
Ga zes maanden in een sneeuwbank liggen
Zes maanden in foetushouding,
Maar ik heb een thermoskan - niets kouds
Zeer snel
Nagels aan het aanrecht voor een lange tijd
De zool drukt op de keel
grijze norm.
Bongiorno.
Slaaf in uniform
Zeer snel
Ik ga verder dan de grenzen van beton
En duw af van de steun
Het tij zal je aan land trekken, je gelooft niet tevergeefs
Zeer snel
Mijn geboorteland verlaten
En alle demonen zullen in koor schreeuwen:
Vaarwel mijn eerste, verlaat mijn zenuwen
Breng het lichaam naar de plaats
Het lichaam waar het vruchten zal creëren
Waar zal niet nutteloos zijn?
Ik vind het niet erg om te ontkiemen
Herfst melancholie, ochtendkriebels
Trillen onder een warme douche.
Haar foto is vintage
Je kunt de ervaring niet wegdrinken, maar je moet de woede vangen
Het is jammer dat we niet naar de Hermitage zijn gegaan,
Maar ik hou ook van je tekeningen, Dash
En een afscheidswoord dat je gooit voor de komende droom
Je weet wel.
Er was nog een kloof
En nu, naast koffie, alleen jij warm wanneer
Het is tijd voor de winter: overdag in de hel en 's nachts in een cocon
Lijnen-scherven spugen
Dromen om aan het systeem te ontsnappen
Heb ik er veel aan?
Het heeft geen zin om een plant te zijn.
En eigenlijk ben ik wekenlang gedwongen
Ineengedoken verloren onder een obsessie
Ja, voor geld, maar het is gewoon zaak
En het belangrijkste is uiteindelijk om in onze boomhut te komen
Bouw een huis aan een boom of word die boom
Leg de wortels van een imperium helemaal tot aan Amerika neer
Aan de vooravond van de lente zullen we zien op tv
Mijn paniekaanvallen, jouw driftbuien
Soepel verloor ik wat te zeggen
En leuk, want hoeveel kan dansen
Alles eromheen, het is overal omheen
En voor vandaag zijn alle gedachten eruit
Alleen maar
Breng het lichaam naar de plaats
Het lichaam waar het vruchten zal creëren
Waar zal niet nutteloos zijn?
Ik vind het niet erg om te ontkiemen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt