Hieronder staat de songtekst van het nummer Зависть , artiest - pavluchenko met vertaling
Originele tekst met vertaling
pavluchenko
Глаза горят, они вопят что им все мало
Глаза горят будто что-то я у них украла
Спрячь их в себя, спрячь их в себя, спрячь их в себя
И перестань, и перестань, и перестань
Твоя беда - меня не переедет тачка
Все мои фотки отдыхают у тебя в заначке
Ты как эти мыши, слышу как дышишь в спину
Но не переходишь чтобы посмотреть в глаза
Таких как ты должно быть меньше или больше дальше или ближе, не знаю
Ведь вариантов только против, или за
И как куда бежать,
и что ты хочешь мне сказать, неважно
Ведь то что в твоей голове остаётся там же
Глаза горят, они вопят что им все мало
Глаза горят будто что-то я у них украла
Спрячь их в себя, спрячь их в себя, спрячь их в себя
И перестань, и перестань, и перестань
Всем свойственно глотать слюну скрипя зубами
И за вами это есть, центровые или из окраин
Пусть мой корабль бронирован и шлюзы задраены
Но даже птица хочет петь лучше той твари
Но ты не отстанешь, нет ты не отстанешь
Лучше них, если завидовать не перестанешь
Даже местами, но только местами
Я такой же как они и мне льстит зависть
Ведь мое зелье для тебя смертельный яд
На моем теле тату, а не шрамы и пятна
Смотри на меня, че ты бормочешь невнятно
Стальное фото не пробьёт твоя иголка мятная
Незачем бежать, и мне тебя не жаль
Неважно, если все в твоей голове, остаётся там же
Глаза горят, они вопят что им все мало
Глаза горят будто что-то я у них украла
Спрячь их в себя, спрячь их в себя, спрячь их в себя
И перестань, и перестань, и перестань
Глаза горят, они вопят что им все мало
Глаза горят будто что-то я у них украла
Ogen branden, ze schreeuwen dat ze niet genoeg zijn
Mijn ogen branden alsof ik iets van ze heb gestolen
Verberg ze in jou, verberg ze in jou, verberg ze in jou
En stop, en stop, en stop
Jouw probleem is dat er geen auto over me heen rijdt
Al mijn foto's rusten in jouw stash
Je bent als deze muizen, ik hoor je ademen in de rug
Maar kruis niet om in mijn ogen te kijken
Alsof je minder of meer verder of dichterbij zou moeten zijn, ik weet het niet
De opties zijn immers alleen tegen of voor
En hoe te rennen?
en wat wil je me vertellen, het maakt niet uit
Wat in je hoofd zit, blijft daar immers
Ogen branden, ze schreeuwen dat ze niet genoeg zijn
Mijn ogen branden alsof ik iets van ze heb gestolen
Verberg ze in jou, verberg ze in jou, verberg ze in jou
En stop, en stop, en stop
Iedereen heeft de neiging om speeksel in te slikken met tandenknarsen
En je hebt het, centrum of uit de buitenwijken
Laat mijn schip worden gepantserd en de sluizen worden doorgelat
Maar zelfs een vogel wil beter zingen dan dat wezen
Maar je gaat niet weg, nee je gaat niet weg
Beter dan zij als je niet stopt met benijden
Zelfs op plaatsen, maar alleen op plaatsen
Ik ben net als zij en ik voel me gevleid door afgunst
Mijn drankje is tenslotte een dodelijk gif voor jou
Er zijn tatoeages op mijn lichaam, geen littekens en vlekken.
Kijk naar mij, wat mompel je onduidelijk
Een stalen foto prikt niet door je mintnaald
Het is niet nodig om te rennen, en ik heb geen medelijden met je
Het maakt niet uit of het allemaal in je hoofd zit, het blijft hetzelfde
Ogen branden, ze schreeuwen dat ze niet genoeg zijn
Mijn ogen branden alsof ik iets van ze heb gestolen
Verberg ze in jou, verberg ze in jou, verberg ze in jou
En stop, en stop, en stop
Ogen branden, ze schreeuwen dat ze niet genoeg zijn
Mijn ogen branden alsof ik iets van ze heb gestolen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt