Hieronder staat de songtekst van het nummer Падает снег , artiest - IMPRY, Alexey Krivdin met vertaling
Originele tekst met vertaling
IMPRY, Alexey Krivdin
Тихо падает, падает снег
Тихо падает снег
Я здесь один
Здесь никого рядом нет
Хочется знать, куда я попал и как выбраться мне
Не застрять в этой тине со всеми
Выбраться на свет
Мне не нужны твои объяснения
Слушаю себя
Как поступить, что предпринять я знаю лучше тебя
Буду просто один, просто один
Подсознательно веря в мечту
Пусть правда не радует глаз, знаю сам в какой яме лежу
Одиноким быть сложно, я знаю,
Но слушай же меня
Мы всю жизнь одиноки, так что не обманывай себя
Всем друзьям твоим по боку, что случилось вчера с тобой
Знаешь лишь ты каким был счастливым я просто вернувшись домой
Тихо падает, падает снег
Тихо падает снег
Я здесь один
Здесь никого рядом нет
Хочется знать, куда я попал и как выбраться мне
Не застрять в этой тине со всеми
Выбраться на свет (х2)
Тихо падает снег и зачем
Я смотрю на него из окна?
Город навечно взял меня в плен
Избавиться давно от него мне пора
Город холодными, серыми лицами
Отпугнет любого от себя
Сколько раз я слыхал о границах
Которые не пересечь никогда
Серые будни, серые лица
Когда-то ведь были все детьми
Почему сейчас такие грубые?
Почему жестокие такие они?
Я не хочу оставаться свободным
Если сввобода моя — это вы
Лучше я буду вечно прикованным
Вечно голодным ждать весны
Тихо падает, падает снег
Тихо падает снег
Я здесь один
Здесь никого рядом нет
Хочется знать, куда я попал и как выбраться мне
Не застрять в этой тине со всеми
Выбраться на свет (х2)
Вроде вышел на свет
Думал вышел на свет,
Но я в той же комнате
Просто ушел в другой угол подальше
И здесь тот же снег
Здесь тоже никого нет
Зато со мной опыт
Мой опыт не даст уже падать как раньше
Падать сильнее, падать больнее
Так я умею
Злодеев уже не в Немигу тяну, а в Неву
Столько сказать, хочется сотням начать
Заново, но мы пока помолчим
Я от тьмы не уйду с чемоданом
Ведь она остается внутри
И там…
Тихо падает, падает снег
Тихо падает снег
Я здесь один
Здесь никого рядом нет
Хочется знать, куда я попал и как выбраться мне
Не застрять в этой тине со всеми
Выбраться на свет (х2)
Rustig vallende, vallende sneeuw
Stilletjes valt de sneeuw
Ik ben hier alleen
Er is hier niemand
Ik wil weten waar ik ben gekomen en hoe ik eruit kan komen
Blijf niet met iedereen in deze modder steken
Ga naar buiten in het licht
Ik heb je uitleg niet nodig
naar mezelf luisteren
Wat te doen, wat te doen, ik weet het beter dan jij
Ik zal gewoon alleen zijn, gewoon alleen
Onbewust geloven in een droom
Laat de waarheid het oog niet behagen, ik weet zelf in welk gat ik lig
Het is moeilijk om alleen te zijn, ik weet het
Maar luister naar me
We zijn ons hele leven eenzaam geweest, dus houd jezelf niet voor de gek
Aan al je vrienden aan de kant, wat is er gisteren met je gebeurd
Je weet alleen hoe blij ik net thuiskwam
Rustig vallende, vallende sneeuw
Stilletjes valt de sneeuw
Ik ben hier alleen
Er is hier niemand
Ik wil weten waar ik ben gekomen en hoe ik eruit kan komen
Blijf niet met iedereen in deze modder steken
Ga naar buiten in het licht (x2)
Sneeuw valt rustig en waarom?
Kijk ik hem vanuit het raam aan?
De stad nam me voor altijd gevangen
Het wordt tijd dat ik voor een lange tijd van hem af ga
Stad van koude, grijze gezichten
Zal iedereen afschrikken
Hoe vaak heb ik over grenzen gehoord?
die nooit zal oversteken
Grijze dagen, grijze gezichten
Ooit waren het allemaal kinderen.
Waarom zijn ze nu zo onbeleefd?
Waarom zijn ze zo wreed?
Ik wil niet vrij zijn
Als jij mijn vrijheid bent
Ik zou liever voor altijd geketend zijn
Altijd honger om te wachten op de lente
Rustig vallende, vallende sneeuw
Stilletjes valt de sneeuw
Ik ben hier alleen
Er is hier niemand
Ik wil weten waar ik ben gekomen en hoe ik eruit kan komen
Blijf niet met iedereen in deze modder steken
Ga naar buiten in het licht (x2)
Het lijkt erop dat het is uitgekomen
Dacht dat het uitkwam
Maar ik ben in dezelfde kamer
Ging gewoon naar een andere hoek weg
En hier is dezelfde sneeuw
Hier is ook niemand.
Maar met mij ervaring
Mijn ervaring laat je niet vallen zoals voorheen
Val harder, val harder
Dus kan ik
Schurken worden niet langer naar Nemiga getrokken, maar naar de Neva
Zoveel te zeggen, ik wil dat er honderden beginnen
Nogmaals, maar voor nu zullen we zwijgen
Ik zal de duisternis niet verlaten met een koffer
Omdat ze binnen blijft
En daar…
Rustig vallende, vallende sneeuw
Stilletjes valt de sneeuw
Ik ben hier alleen
Er is hier niemand
Ik wil weten waar ik ben gekomen en hoe ik eruit kan komen
Blijf niet met iedereen in deze modder steken
Ga naar buiten in het licht (x2)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt