Greenlander - Pavement

On an icy island in north, in the woods beside the church

We can bury crimson lockets filled with dirt

And when the April thaw brings us out again

We can bless the arrows

And the sun won’t stall

And the land will never fall

On virgin fields we’ll skate, stand by children we’ll create

Like the arctic wind we spin

A windmill’s rose into the threshing soul

You can’t thresh the snow

When the snow is sending

There’s no divine grove

You can see the blankets go

Everything I did was right, everything I said was wrong

Now, I’m waiting for the night to bring the dawn

Into the only room where the fire’s warm

Where we keep our vices warm and it’s all that’s left

All that’s left is vices torn

Op een ijzig eiland in het noorden, in het bos naast de kerk

We kunnen karmozijnrode medaillons met vuil begraven

En wanneer de dooi van april ons weer naar buiten brengt

We kunnen de pijlen zegenen

En de zon blijft niet hangen

En het land zal nooit vallen

Op maagdelijke velden zullen we schaatsen, stand-by kinderen zullen we creëren

Zoals de poolwind die we draaien

De roos van een windmolen in de dorsende ziel

Je kunt de sneeuw niet dorsen

Wanneer de sneeuw wordt verzonden

Er is geen goddelijk bos

Je ziet de dekens gaan

Alles wat ik deed was goed, alles wat ik zei was fout

Nu wacht ik op de nacht om de dageraad te brengen

In de enige kamer waar het vuur warm is

Waar we onze ondeugden warm houden en het enige is dat overblijft

Het enige dat overblijft zijn gescheurde ondeugden