Hieronder staat de songtekst van het nummer Conduit For Sale! , artiest - Pavement met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pavement
Imagine if you will Herr Proctor, alias a nobleman, son of son of scion
Scion.
Part of his rich inheritance, parcel in generous
Forklift beam.
Certain plots of land and living quarters deemed by all
Gentlemen, and wives thereof, to be grossly humane and frankly, quite
I’m tryin', I’m tryin'…
Herr Proctor, in his enviable good taste, tries quick escape gambit via local
Periodicals, but no takers.
The land was stationed in a conduit
Between two cells, a veritable no-man's-land, [rain, the flophouse, cog-
Bone terrors] and carbon monoxide wallpaper.
All
Boys ask: is it livable?
I’m tryin', I’m tryin'…
Unable to bear the scandal, Ray, philanthropist, rents low-down scab
House in conduit, Herr Proctor offers said land for a song, but no one
Wants to sing.
In an attempt to maintain social privileges, yet mask it as
Goodwill, he says to the conduit members, 'Take this rotten old tree and
Make it bear fruit."Cheers erupted throughout the settlement. An
Italian male was heard to say, «between here and there is better than
Anything over there!»
Stelt u zich eens voor dat u Herr Proctor, alias een edelman, zoon van zoon van telg
Telg.
Een deel van zijn rijke erfenis, een royaal pakketje
Vorkheftruck balk.
Bepaalde percelen grond en woonruimte worden door iedereen beoordeeld
Heren, en echtgenotes daarvan, om zeer humaan en eerlijk gezegd vrij te zijn
Ik probeer, ik probeer...
Herr Proctor, in zijn benijdenswaardige goede smaak, probeert snel te ontsnappen via lokale
Tijdschriften, maar geen afnemers.
Het land was gestationeerd in een leiding
Tussen twee cellen, een waar niemandsland, [rain, the flophouse, cog-
Bone terrors] en koolmonoxidebehang.
Alle
Jongens vragen: is het leefbaar?
Ik probeer, ik probeer...
Ray, filantroop, kan het schandaal niet verdragen
Huis in leiding, Herr Proctor biedt het land aan voor een lied, maar niemand
wil zingen.
In een poging om sociale privileges te behouden, maar dit te maskeren als:
Goodwill, zegt hij tegen de leidingleden: 'Neem deze rotte oude boom en'
Zorg ervoor dat het vruchten afwerpt.' Door de hele nederzetting klonk gejuich
Men hoorde een Italiaanse man zeggen: "tussen hier en daar is beter dan"
Alles daar!»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt