Elevate Me Later - Pavement

Well your greed for tokens and stamps

Underneath the fake oil burning lamps

In the city we forgot to name

The concourse' is a four wheel shame

And the courthouse is double breast

I’d like to check out your public (bodily) protest

So why you complaining?

ta!

Those who sleep with electric guitars

Range roving with the cinema stars

And I wouldn’t want to shake their hand

Cause they’re in such a high protein land

Because there’s forty different shades of black

So many fortresses and ways to attack

So why you complaining?

ta!

Nou, je hebzucht naar penningen en postzegels

Onder de nep-olie brandende lampen

In de stad die we vergeten te noemen

De hal' is een vierwielige schande

En het gerechtsgebouw is dubbelborst

Ik wil graag uw openbare (lichamelijke) protest bekijken

Dus waarom klaag je?

ta!

Degenen die slapen met elektrische gitaren

Range roving met de bioscoopsterren

En ik zou hun hand niet willen schudden

Omdat ze zich in zo'n eiwitrijk land bevinden

Omdat er veertig verschillende tinten zwart zijn

Zoveel forten en manieren om aan te vallen

Dus waarom klaag je?

ta!