Hieronder staat de songtekst van het nummer Harness Your Hopes , artiest - Pavement met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pavement
Harness your hopes
Harness your hopes
On just one person
Because you know a harness
was only made for one
Don’t telegraph your passes
You’ll end up with molasses
cauterized in syrup
And syrup and molasses
And I’m checking out the asses
The assets that attract us
To anything that moves
We’re deep inside the grooves
And it’s time to shake the rations
cause someone’s gonna cash in
The plot it turns again
The reference starts at ten
Well show me
A word that rhymes with Pavement
And I won’t kill your parents
And roast them on a spit
And a-don't you try to etch it
Or permanently sketch it
Or your gonna catch a bad bad cold
And the freaks have stormed the white house
I moved into a lighthouse
It’s on a scenic quay
It’s oh so far away
Far away from the beginning
The shroud is made of linen
The yearling took the purse
The goth kid has a hearse
Heart-breaking
Earth-quaking
Kiwis they are home baking
Minds wide open truly
Leisure
A leisure suit is nothing
It’s nothing to be proud of
In this late century
And I’m asking you to hold me
Just like the morning paper
Pinched between your pointer
Your index and your thumb
It’s a semi-automatic
Believers are ecstaic
You see the way they cling
The cold metallic sting
And I’m living in a coma
For Donna DeVorona
The harness made of hopes
The lovers on the ropes
Nun is to church
As the parrot is to perch
And my Heart’s
Wide open Truly
Gebruik je hoop
Gebruik je hoop
Op slechts één persoon
Omdat je een harnas kent
is maar voor één gemaakt
Telegrafeer uw passen niet
Je eindigt met melasse
dichtgeschroeid in siroop
En siroop en melasse
En ik check de ezels
De troeven die ons aantrekken
Naar alles wat beweegt
We zitten diep in de groeven
En het is tijd om de rantsoenen te schudden
want iemand gaat verzilveren
De plot die het weer verandert
De referentie begint om tien uur
Nou laat het me zien
Een woord dat rijmt op Pavement
En ik zal je ouders niet vermoorden
En rooster ze aan het spit
En probeer het niet te etsen?
Of maak er een permanente schets van
Of je gaat een zware verkoudheid oplopen
En de freaks hebben het witte huis bestormd
Ik ben verhuisd naar een vuurtoren
Het is aan een schilderachtige kade
Het is oh zo ver weg
Ver weg van het begin
De lijkwade is gemaakt van linnen
De jaarling pakte de beurs
De goth heeft een lijkwagen
Hartverscheurend
Aardbeving
Kiwi's ze zijn thuis aan het bakken
Geesten wijd open echt
Vrije tijd
Een vrijetijdspak is niets
Het is niets om trots op te zijn
In deze late eeuw
En ik vraag je om me vast te houden
Net als de ochtendkrant
Geknepen tussen uw aanwijzer
Je wijsvinger en je duim
Het is een semi-automatische
Gelovigen zijn extatisch
Je ziet hoe ze zich vastklampen
De koude metalen angel
En ik leef in een coma
Voor Donna DeVorona
Het harnas gemaakt van hoop
De geliefden aan de touwtjes
Non is naar de kerk
Zoals de papegaai is om neer te strijken
En mijn hart
Wijd open echt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt