Ветер перемен - Павел Смеян, Татьяна Воронина

Кружит Земля, как в детстве карусель,

А над Землёй кружат Ветра Потерь,

Ветра потерь, разлук, обид и зла,

Им нет числа.

Им нет числа — сквозят из всех щелей,

В сердца людей, срывая дверь с петель,

Круша надежды и внушая страх,

Кружат ветра, кружат ветра.

Сотни лет и день и ночь вращается

Карусель-Земля,

Сотни лет все ветры возвращаются

На круги своя.

Но есть на свете ветер перемен,

Он прилетит, прогнав ветра измен,

Развеет он, когда придёт пора

Ветра разлук, обид ветра.

Сотни лет и день и ночь вращается

Карусель-Земля.

Сотни лет всё в жизни возвращается

На круги своя.

Завтра ветер переменится,

Завтра прошлому взамен

Он придёт, он будет добрый, ласковый

Ветер перемен.

Завтра ветер переменится,

Завтра прошлому взамен

Он придёт, он будет добрый, ласковый

Ветер перемен.

Он придёт, он будет добрый, ласковый

Ветер перемен.

De aarde draait als een carrousel in de kindertijd,

En de winden van verlies cirkelen over de aarde,

Winden van verlies, scheiding, wrok en kwaad,

Ze hebben geen nummer.

Ze hebben geen nummer - ze zien door alle kieren heen,

In de harten van mensen, de deur uit zijn scharnieren scheurend,

Hoop vernietigen en angst aanwakkeren

De wind draait, de wind draait.

Honderden jaren en dag en nacht draaien

Carrousel-Aarde,

Honderden jaren keren alle winden terug

In cirkels.

Maar er waait een wind van verandering in de wereld,

Hij zal vliegen, de winden van verraad verdrijvend,

Hij zal verdrijven als de tijd daar is

Winden van scheiding, wrok van de wind.

Honderden jaren en dag en nacht draaien

Carrousel-aarde.

Honderden jaren komt alles in het leven terug

In cirkels.

Morgen verandert de wind

Morgen in ruil voor het verleden

Hij zal komen, hij zal aardig en aanhankelijk zijn

De wind van verandering.

Morgen verandert de wind

Morgen in ruil voor het verleden

Hij zal komen, hij zal aardig en aanhankelijk zijn

De wind van verandering.

Hij zal komen, hij zal aardig en aanhankelijk zijn

De wind van verandering.