Hieronder staat de songtekst van het nummer Kunanga de Amor , artiest - Paulo Flores met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paulo Flores
Consegui uma namorada nova ainda só estava com ela um mês
Uma barona bem vaidosa falava bem o português
Maca foi num outro dia na minha conta do Instagram
Uma titia que eu curtia eu confesso era mesmo fã
Só que o burro não sabia, que todo mundo via
Fui lá pôr um like só fui lá pôr um like
Eu fui lá por um like
Só fui lá por um like
Tava ficar doce mas tudo acabou-se
A maca que trouxe pôr um like naquele post
Tava ficar doce mas tudo acabou-se
A maca que trouxe pôr um like naquele post
Minha dama disse logo assim que viu:
«Você está a brincar com o fogo vais te queimar, viu?»
Aí não quis entrar no jogo nem com foto pediu
Foi com a roupa que tinha no corpo e sumiu
Vazou desaparceu
Tava ficar doce mas tudo acabou-se
A maca qu trouxe pôr um like naquele post
Tava ficar doce mas tudo acabou-se
A maca que trouxe pôr um like naquele post
Ik heb een nieuwe vriendin en ik was maar een maand bij haar
Een zeer ijdele barona sprak goed Portugees
Maca ging onlangs op mijn Instagram-account
Een tante die ik leuk vond, ik beken, was echt een fan
Maar de ezel wist niet dat iedereen het zag
Ik ging daarheen om een ik ging daarheen om een like te plaatsen
Ik ging er voor een like
Ik ging er alleen heen voor een like
Het werd zoet maar het is allemaal voorbij
De brancard die zo'n post bracht
Het werd zoet maar het is allemaal voorbij
De brancard die zo'n post bracht
Mijn dame zei zodra ze het zag:
"Je speelt met vuur, je gaat jezelf verbranden, zie je?"
Toen wilde ik niet meedoen aan het spel, en ik vroeg ook niet om een foto
Het was met de kleren die ik op mijn lichaam had en het verdween
gelekt verdwenen
Het werd zoet maar het is allemaal voorbij
De brancard die een like op die post bracht
Het werd zoet maar het is allemaal voorbij
De brancard die zo'n post bracht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt