Hieronder staat de songtekst van het nummer Allo Le Monde , artiest - Pauline met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pauline
Il paraît que les nouvelles ne sont pas si bonnes
Que le moral descend
Et que les forces t’abandonnent
J’entends
Tous les gens
Parler de tes histoires
Que l’avenir qui t’attend
Se joue sur le fil du rasoir
Qu’en est-il de l’amour,
Des larmes et de la peine,
De la vie de tous les jours,
Et de la paix sereine?
Allô le monde
Est-ce que tout va bien?
Allô le monde
Je n’y comprends plus rien
Allô le monde
Prends soin de toi
Allô le monde
Ne te laisse pas aller comme ça
Comme ça.
Quel est le nom du mal
Dont tu subis la fièvre
Les étranges idéaux
Les hystéries funèbres
Dis moi ce que je peux faire
De ma petite place,
Quels sont les actes et les mots
Qui peuvent t’aider à faire face
Pousser à la révolte,
Pour faire le premier pas,
Semer pour qu’on récolte,
Et crier mon effroi
Allô le monde
Est-ce que tout va bien?
Allô le monde
Je n’y comprends plus rien
Allô le monde
Prends soin de toi
Allô le monde.
ne te laisse pas aller comme ça
comme ça
Allô le monde
Allô le monde
Allô le monde
Allô le monde
Allô le monde
Refrain:}
Allô le monde
Est-ce que tout va bien?
Allô le monde
Je n’y comprends plus rien
Allo Le Monde
Prends soin de toi
Allo Le Monde
ne te laisse pas aller comme ça
comme ça
Allô le monde
Est-ce que tout va bien?
Allô le monde
Allô le monde
Prends soin de toi
Allô le monde
Allô le monde
Est-ce que tout va bien?
Allô le monde
nanananananana
nanananananana
Allô le monde
Allô le monde
Het lijkt erop dat het nieuws niet zo goed is
Moraal gaat naar beneden
En de krachten verlaten je
ik hoor
Iedereen
Vertel je verhalen
Dan de toekomst die op je wacht
Gespeeld op het scherp van de snee
Hoe zit het met de liefde,
Tranen en verdriet,
Van het dagelijks leven,
En serene rust?
Hallo Wereld
Is alles goed?
Hallo Wereld
ik begrijp niets
Hallo Wereld
Groetjes
Hallo Wereld
Laat je niet zo gaan
Zoals dat.
Wat is de naam van het kwaad?
Wiens koorts heb je?
De vreemde idealen
begrafenis hysterie
vertel me wat ik kan doen
Vanuit mijn kleine plaats,
Wat zijn daden en woorden?
Wie kan je helpen het hoofd te bieden?
duwen om in opstand te komen,
Om de eerste stap te zetten,
Zaaien om te oogsten,
En schreeuw mijn angst
Hallo Wereld
Is alles goed?
Hallo Wereld
ik begrijp niets
Hallo Wereld
Groetjes
Hallo Wereld.
laat je niet zo gaan
zoals dat
Hallo Wereld
Hallo Wereld
Hallo Wereld
Hallo Wereld
Hallo Wereld
Refrein:}
Hallo Wereld
Is alles goed?
Hallo Wereld
ik begrijp niets
Hallo Wereld
Groetjes
Hallo Wereld
laat je niet zo gaan
zoals dat
Hallo Wereld
Is alles goed?
Hallo Wereld
Hallo Wereld
Groetjes
Hallo Wereld
Hallo Wereld
Is alles goed?
Hallo Wereld
nanananananana
nanananananana
Hallo Wereld
Hallo Wereld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt