Si Te Vas - Paulina Rubio, Alexis Y Fido
Hieronder staat de songtekst van het nummer Si Te Vas , artiest - Paulina Rubio, Alexis Y Fido met vertaling
Tekst van het liedje " Si Te Vas "
Originele tekst met vertaling
Si Te Vas
Paulina Rubio, Alexis Y Fido
Оригинальный текст
Si te vas,
Yo quiero saber si tu te vas.
Mami, cuando tu quieras vete…
Si yo te di mi amor.
Si te di de mi calor.
No hubo nadie como yo.
Un hombre que la escucho.
Que estuvo cuando usted lloró,
Porque aquél la maltrato.
Nunca te dije que no,
Pero esa es tu decisión.
Y aunque tu fuiste mi condena,
Me envolví en tu piel morena.
Sabiendo que eras ajena,
Decías que eras mi nena.
Y eso era lo que sentías,
O sientes todavía.
Me llamas a escondidas,
No lo niegues,
Se que tu eres mía…
Y si te vas,
Yo quiero saber si tu te vas,
Mami, cuando tu quieras vete…
Pero no vuelvas…
Dime si te vas.
Yo quiero saber si tu te vas.
Mami, cuando tu quieras vete…
Pero no vuelvas…
Quédate con el…
Tu sabes que fui yo mami,
El que te pilló.
El macho que en la cama,
Bien duro a ti te dio.
El negro que enchula,
Mami el que se guilló.
Parece hoy tu marido,
Por su ausencia brillo, yal!
El que te siguió.
Soy uno en un millón,
Que te llevó al sillón.
Ma y ahí te sentó y tiró.
Yo fui el que poco a poco,
Te bajó ese mahón.
Así que tu lo sabes mami,
Que ese cangri fui yo…
Y si te vas,
Yo quiero saber si tu te vas,
Mami, cuando tu quieras vete…
Pero no vuelvas…
Dime si te vas.
Yo quiero saber si tu te vas.
Mami, cuando tu quieras vete…
Pero no vuelvas…
Quédate con el…
Que tu vas a hacer,
Si el no te pone alante…
Pensarás en mi para excitarte…
Yo soy el hombre que sabe darte…
Pero ya yo no voy a ser tu amante…
Y que va a pasar,
Si el no te pone aelante…
Pensarás en mi para excitarte…
Yo soy el hombre que sabe darte…
Pero ya yo no voy a ser tu amante… Mami…
Tu sabes que fui yo mami,
El que te pilló.
El macho que en la cama,
Bien duro a ti te dio.
El negro que enchula,
Mami el que se guilló.
Parece hoy tu marido,
Por su ausencia brillo, yal!
El que te siguió.
Soy uno en un millón,
Que te llevó al sillón.
Ma y ahí te sentó y tiró.
Yo fui el que poco a poco,
Te bajó ese mahón.
Así que tu lo sabes mami,
Que ese cangri fui yo…
Si te vas
Yo quiero saber si tu te vas
Mami cuando tu quieras vete… (Uuuhh…)
Pero no vuelvas… (Nooo…)
Dime si te vas
Yo quiero saber si tu te vas
Mami cuando tu quieras vete…
Pero no vuelvas…
Quédate con el…
(Uoohooo…) (Noriega)
(Flow Music) (Uoohooo…)
Uoohooo… (DJ Nelson)
Cartier el rebelde pa'
Dice the mambo kings
Brillando con luz propia
De Cartier…
Demonio y Machine…
Contra La Corriente
Noty.
Перевод песни
Als jij gaat,
Ik wil weten of je weggaat.
Mama, ga wanneer je wilt...
Als ik je mijn liefde zou geven.
Als ik je mijn warmte zou geven.
Er was niemand zoals ik.
Een man die naar haar luisterde.
Hoe was het toen je huilde?
Omdat hij haar mishandelde.
Ik heb je nooit nee gezegd
Maar dat is jouw beslissing.
En hoewel je mijn veroordeling was,
Ik wikkelde me in je bruine huid.
Wetende dat je buitenlands was,
Je zei dat je mijn baby was.
En dat was wat je voelde
Of voel je je nog steeds.
je belt me stiekem,
Ontken het niet,
Ik weet dat je van mij bent...
En als je gaat
Ik wil weten of je weggaat,
Mama, ga wanneer je wilt...
Maar kom niet terug...
Zeg me of je weggaat
Ik wil weten of je weggaat.
Mama, ga wanneer je wilt...
Maar kom niet terug...
Blijf bij hem…
Je weet dat ik het was, mama,
Degene die je gepakt heeft.
De man die in bed,
Het heeft je heel hard geraakt.
De zwarte man die zuigt,
Mama degene die guillo was.
Het lijkt op je man vandaag,
Door zijn afwezigheid glans, yal!
Degene die je volgde.
Ik ben er een uit een miljoen
Dat leidde je naar de fauteuil.
Ma en daar zette hij je neer en gooide je.
Ik was degene die beetje bij beetje,
Die jeans heeft je verlaagd.
Dus je kent mama,
Die cangri was ik...
En als je gaat
Ik wil weten of je weggaat,
Mama, ga wanneer je wilt...
Maar kom niet terug...
Zeg me of je weggaat
Ik wil weten of je weggaat.
Mama, ga wanneer je wilt...
Maar kom niet terug...
Blijf bij hem…
Wat ga je doen,
Als hij je niet op de voorgrond plaatst...
Je zult aan mij denken om je op te winden...
Ik ben de man die weet hoe hij je...
Maar ik zal niet meer je minnaar zijn...
En wat gaat er gebeuren,
Als hij je niet naar voren brengt...
Je zult aan mij denken om je op te winden...
Ik ben de man die weet hoe hij je...
Maar ik zal niet meer je minnaar zijn... Mama...
Je weet dat ik het was, mama,
Degene die je gepakt heeft.
De man die in bed,
Het heeft je heel hard geraakt.
De zwarte man die zuigt,
Mama degene die guillo was.
Het lijkt op je man vandaag,
Door zijn afwezigheid glans, yal!
Degene die je volgde.
Ik ben er een uit een miljoen
Dat leidde je naar de fauteuil.
Ma en daar zette hij je neer en gooide je.
Ik was degene die beetje bij beetje,
Die jeans heeft je verlaagd.
Dus je kent mama,
Die cangri was ik...
Als jij gaat
Ik wil weten of je weggaat
Mama als je wilt gaan... (Uuuhh...)
Maar kom niet terug... (Nee...)
Zeg me of je weggaat
Ik wil weten of je weggaat
Mama, ga wanneer je wilt...
Maar kom niet terug...
Blijf bij hem…
(Uoohooo...) (Noriega)
(Flow Muziek) (Uoohooo...)
Uoohooo... (DJ Nelson)
Cartier de rebel voor
zegt de mambo koningen
Schijnt met zijn eigen licht
Van Cartier...
Demon en machine…
Tegen de stroom in
Opmerking.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt