Promise - Paula Seling

You and I,

We fell in love,

My heart begun to fly,

My whole world was you,

And our love was so fine,

And I wanted you to hold me close,

‘Till the end of time,

Then that day,

We loved that way,

You were part of me inside,

Then we had to part,

All I can do is cry,

Now I promise I will always,

Love you 'till I die,

I promise I will wait for you,

Without your love my days are twilight,

I will be hoping dreams come true,

And I will pray that will be all-right,

Maybe someday,

I will know why,

It had to be this way,

But 'till that day comes,

I’ll retreat in your love,

Maybe then we can be blessed,

By the stars above,

I promise I will wait for you,

Without your love my days are twilight,

I will be hoping dreams come true,

And I will pray that will be all-right,

I know that one day my dreams come true,

I promise I will wait for you,

Without your love my days are twilight,

I will be hoping dreams come true,

And I will pray that will be all-right.

Jij en ik,

We werden verliefd,

Mijn hart begon te vliegen,

Mijn hele wereld was jij,

En onze liefde was zo fijn,

En ik wilde dat je me dicht tegen je aan hield,

'Tot aan het einde der tijden,

Dan die dag,

We hielden van die manier,

Je was een deel van mij van binnen,

Toen moesten we scheiden,

Het enige wat ik kan doen is huilen,

Nu beloof ik dat ik altijd,

Ik hou van je tot ik sterf,

Ik beloof dat ik op je zal wachten,

Zonder jouw liefde zijn mijn dagen schemering,

Ik hoop dat dromen uitkomen,

En ik zal bidden dat het goed komt,

Misschien ooit,

Ik zal weten waarom,

Het moest zo zijn,

Maar tot die dag komt,

Ik zal me terugtrekken in jouw liefde,

Misschien kunnen we dan gezegend worden,

Bij de sterren hierboven,

Ik beloof dat ik op je zal wachten,

Zonder jouw liefde zijn mijn dagen schemering,

Ik hoop dat dromen uitkomen,

En ik zal bidden dat het goed komt,

Ik weet dat op een dag mijn dromen uitkomen,

Ik beloof dat ik op je zal wachten,

Zonder jouw liefde zijn mijn dagen schemering,

Ik hoop dat dromen uitkomen,

En ik zal bidden dat het goed komt.