Chip De Inger - Paula Seling

Zaresc lumini sau parca-s umbre

E zi sau noapte, nici nu stiu

Nu stiu ce s-a intamplat cu mine

Mi-e frig, mi-e teama iar sufletul imi e pustiu

In vis mi-a aparut o fata

Un chip de inger m-a sarutat usor

M-a sarutat sau doar mi s-a parut

Caci ce-am simtit nu m-a durut.

Nu vreau sa nu pot sa ma trezesc acum

Te rog, mai stai, stiu ca vei pleca oricum

As vrea ca tu sa nu fii doar un vis

Nu vreau si nu pot sa ma trezesc acum.

II:

As vrea sa-ti pot atinge chipul

Sa-ti simt suflarea pe obrazul meu

Da, ia-mi sufletul cu tine

Doar pentru o clipa sa simt ca esti al meu.

III:

Zaresc lumini sau parca-s umbre

Un chip de inger m-a sarutat usor

Da, ia-mi sufletul cu tine

Doar pentru o clipa sa sЇmt acel sarut.

Sa ma trezesc acum…

Ik zie lichten of schaduwen

Het is dag of nacht, ik weet het niet eens

Ik weet niet wat er met me is gebeurd

Ik heb het koud, ik ben bang en mijn ziel is verlaten

Een meisje verscheen aan mij in een droom

Het gezicht van een engel kuste me lichtjes

Hij kuste me of leek me gewoon

Want wat ik voelde deed geen pijn.

Ik wil nu niet wakker kunnen worden

Even geduld, ik weet toch dat je weggaat

Ik wou dat je niet alleen een droom was

Ik wil en kan nu niet wakker worden.

II:

Ik wou dat ik je gezicht kon aanraken

Laat me je adem op mijn wang voelen

Ja, neem mijn ziel met je mee

Heel even, het voelt alsof je van mij bent.

III:

Ik zie lichten of schaduwen

Het gezicht van een engel kuste me lichtjes

Ja, neem mijn ziel met je mee

Even die kus voelen.

Om nu wakker te worden...