Tomara - Paula Morelenbaum

Tomara

Que você volte depressa

Que você não se despessa

Nunca mais, do meu carinho

E chore e se arrependa e pense muito

Que é melhor se sofrer junto

Que viver, feliz sozinho…

Tomara…

Tomara

Que a tristeza te convença

Que a saudade não compensa

E que a ausência não dá paz

O verdadeiro amor de quem se ama

Essa é mesmo diga trama

Que não se disfaz

E a coisa mais divina que há no mundo

É viver cada segundo como nunca mais…

Zal nemen

dat je snel terugkomt

Dat je geen afscheid neemt

Nooit meer, van mijn genegenheid

En huil en heb berouw en denk veel na

Dat het beter is om samen te lijden

Dat om te leven, gelukkig alleen...

Zal nemen…

Zal nemen

Moge verdriet je overtuigen

Dat het verlangen het niet goedmaakt

En die afwezigheid geeft geen rust

De ware liefde van wie houdt

Dit is echt zeg plot

Dat gaat niet weg

Het is het meest goddelijke ding ter wereld

Het leeft elke seconde als nooit meer...