Consolação - Paula Morelenbaum

Se não tivesse o amor

Se não tivesse essa dor

E se não tivesse o sofrer

E se não tivesse o chorar

Melhor era tudo se acabar

Eu amei, amei demais

O que eu sofri

Por causa do amor

Ninguém sofreu

Eu chorei, perdi a paz

Mas o que eu sei

É que ninguém

Nunca teve mais

Mais do que eu

Als ik geen liefde had

Als ik deze pijn niet had

En als ik niet hoefde te lijden

En als ik niet hoefde te huilen

Het was beter als het allemaal ophield

Ik vond het geweldig, ik vond het zo leuk

Wat heb ik geleden?

Vanwege de liefde

niemand heeft geleden

Ik huilde, ik verloor mijn vrede

Maar wat ik weet?

is dat niemand?

nooit meer gehad

Meer dan mij