Santa Muerte's Lightning & Flare - Paul Thomas Saunders

I fell into Santa Muerte’s eyes,

Cadillac lips that shine but don’t smile,

She said,

«Listen love, I don’t ever cry,

I can sleep at night,

No regrets keep my eyes wide.

You just looked lonely tonight.»

It was a well--rehearsed line,

Told one hundred times.

Put her hand on mine,

And the world just turned under our feet.

Lord, I’ve never felt so old.

You were Lightning,

Lightning and Flare.

You were Lightning,

Lightning and Flare.

In a photograph,

You wore L.A. shades,

Under shelter hiding from the Northern rain.

On the barest wall you hung there, unafraid.

Oh those glory days,

See how you’ve changed.

As you clean the paint from your tired eyes,

Love, in each line’s a tale.

You were Lightning,

Lightning and Flare.

You were Lightning,

Lightning and Flare.

You were Lightning

And Flare.

You were Lightning

And Flare.

You were Lightning

And Flare.

You were Lightning

And Flare.

Ik viel in de ogen van Santa Muerte,

Cadillac-lippen die glanzen maar niet glimlachen,

Ze zei,

«Luister liefde, ik huil nooit,

Ik kan 's nachts slapen,

Geen spijt houdt mijn ogen groot.

Je zag er gewoon eenzaam uit vanavond.»

Het was een goed ingestudeerde regel,

Honderd keer verteld.

Leg haar hand op de mijne,

En de wereld draaide gewoon onder onze voeten.

Heer, ik heb me nog nooit zo oud gevoeld.

Jij was Bliksem,

Bliksem en Flare.

Jij was Bliksem,

Bliksem en Flare.

Op een foto

Je droeg LA tinten,

Onder beschutting verstopt voor de noordelijke regen.

Aan de kale muur die je daar hing, onbevreesd.

Oh die gloriedagen,

Bekijk hoe je bent veranderd.

Terwijl je de verf van je vermoeide ogen verwijdert,

Liefde, in elke regel is een verhaal.

Jij was Bliksem,

Bliksem en Flare.

Jij was Bliksem,

Bliksem en Flare.

Jij was Bliksem

En Flare.

Jij was Bliksem

En Flare.

Jij was Bliksem

En Flare.

Jij was Bliksem

En Flare.