Hieronder staat de songtekst van het nummer Kawai Celeste , artiest - Paul Thomas Saunders met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paul Thomas Saunders
With the last breath of our angels
We take final STEPS.
And I lay him down
On those killing fields
Where nameless kneel.
If I could.
If I could
I’d fuck it up.
If I could.
If I could
I’d be enough.
If I could.
Did her last kiss cut you deep enough,
With so little lust.
Did YOUR tears fall like
YOURunborn child’s.
With her perfect eyes.
If I could.
If I could
I’d break your heart.
If I could.
If I could.
Good WOMEN lie down with losers everyday.
I’ll TAKE him to the killing fields lay him down nameless.
Deserving.
I swear I saw my child in her eyes.
I swear I’ve seen his tears in boys eyes.
In boys eyes.
Met de laatste adem van onze engelen
We nemen de laatste STAPPEN.
En ik leg hem neer
Op die moordvelden
Waar naamloos knielen.
Als ik kon.
Als ik kon
Ik zou het verpesten.
Als ik kon.
Als ik kon
Ik zou genoeg zijn.
Als ik kon.
Heeft haar laatste kus je diep genoeg gesneden,
Met zo weinig lust.
Zijn JOUW tranen gevallen als
JOUWongeboren kind.
Met haar perfecte ogen.
Als ik kon.
Als ik kon
Ik zou je hart breken.
Als ik kon.
Als ik kon.
Goede VROUWEN gaan elke dag met losers liggen.
Ik zal hem naar de moordvelden brengen en hem naamloos neerleggen.
Verdiend.
Ik zweer dat ik mijn kind in haar ogen zag.
Ik zweer dat ik zijn tranen in jongensogen heb gezien.
In jongensogen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt