Hieronder staat de songtekst van het nummer Now That I've Found You , artiest - Paul McDonald, Nikki Reed met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paul McDonald, Nikki Reed
I hope your eyes just smile forever
Only once I told a lie
I hope these days go on forever, and I’m always right by your side
You’re all I want to know
For the rest of my life
Well, I can’t help what time has done, and how long I’ve had to wait
Now, I found your hand in mine
I hope I didn’t come too late
There’s no beauty like your face in the morning light
And all my life I have been so scared
And I never knew why I never wanted you there
I’ve been broke, been bust, been snared
So love lost and under prepared, baby
But now that I’ve found you, now that I’ve got you
I’ve got everything, my dear
You mean everything to me, my dear,
You mean everything to me, my dear
I see you in my thoughts, and I hear you in my sleep
And now that I’ve found you,
Now that I’ve got you, I’ve got everything
And the feeling that you give me is like a runaway train
If I hold you like I wanna, then you’ll never go away
My dear, hear me when I say
All my life I have been so scared
And I never knew why I never wanted you there
I’ve been broke, been bust, been snared
So love lost and under prepared, baby
But now that I’ve found you, now that I’ve got you
I’ve got everything, my dear
I love you sleeping with your socks on
And I love your laughter in our house
And I love your smile in the morning
And I love your head upon my chest
I miss your kisses in the evening
(Baby, when you’re away)
And I miss my hands on your hips
(Baby, when you’re away)
And I miss the smell of your old perfume
And the lipstick on your lips
All my life I have been so scared
And I never knew why I never wanted you there
I’ve been broke, been bust, been snared
So love lost and under prepared, baby
Cause now that I’ve found you
(Now that I’ve got you)
Now that I’ve found you
(Now that I’ve got you)
Now that I’ve found you
(Now that I’ve got you)
I’ve got everything my dear
Ik hoop dat je ogen voor altijd blijven glimlachen
Slechts één keer heb ik een leugen verteld
Ik hoop dat deze dagen voor altijd doorgaan en dat ik altijd aan je zijde sta
Jij bent alles wat ik wil weten
Voor de rest van mijn leven
Nou, ik kan het niet helpen hoe laat het is en hoe lang ik heb moeten wachten
Nu heb ik je hand in de mijne gevonden
Ik hoop dat ik niet te laat ben gekomen
Er is geen schoonheid zoals je gezicht in het ochtendlicht
En mijn hele leven ben ik zo bang geweest
En ik heb nooit geweten waarom ik je daar nooit wilde hebben
Ik ben blut geweest, betrapt, verstrikt geweest
Dus liefde verloren en niet voorbereid, schat
Maar nu ik je heb gevonden, nu ik je heb
Ik heb alles, mijn schat
Je betekent alles voor me, mijn liefste,
Je betekent alles voor me, mijn liefste
Ik zie je in mijn gedachten, en ik hoor je in mijn slaap
En nu ik je heb gevonden,
Nu ik jou heb, heb ik alles
En het gevoel dat je me geeft, is als een op hol geslagen trein
Als ik je vasthoud zoals ik wil, dan ga je nooit weg
Lieverd, hoor me als ik zeg
Mijn hele leven ben ik zo bang geweest
En ik heb nooit geweten waarom ik je daar nooit wilde hebben
Ik ben blut geweest, betrapt, verstrikt geweest
Dus liefde verloren en niet voorbereid, schat
Maar nu ik je heb gevonden, nu ik je heb
Ik heb alles, mijn schat
Ik hou ervan dat je slaapt met je sokken aan
En ik hou van je gelach in ons huis
En ik hou van je glimlach in de ochtend
En ik hou van je hoofd op mijn borst
Ik mis je kussen in de avond
(Schatje, als je weg bent)
En ik mis mijn handen op je heupen
(Schatje, als je weg bent)
En ik mis de geur van je oude parfum
En de lippenstift op je lippen
Mijn hele leven ben ik zo bang geweest
En ik heb nooit geweten waarom ik je daar nooit wilde hebben
Ik ben blut geweest, betrapt, verstrikt geweest
Dus liefde verloren en niet voorbereid, schat
Want nu ik je heb gevonden
(Nu ik je heb)
Nu ik je heb gevonden
(Nu ik je heb)
Nu ik je heb gevonden
(Nu ik je heb)
Ik heb alles mijn liefste
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt