Last Hope's Gone - The Paul Butterfield Blues Band

Yeah, I’m gonna tell you a story, that you don’t want to hear

Baby, I’m wanna tell you a story, one that you don’t want to hear

Because it’s about you, and you’re losin', baby

And the end is drawing near

Well, if you don’t understand, there’s no reason for me to stay on

Yes, if you don’t understand, baby, there’s no reason for me to stay on

And I believe in you, woman

But I can’t make a stand, so gather 'round

Yeah, your mind’s been leavin', and your body’s stayin' here

Yeah, your mind’s been leavin' for a long time, but your body’s stayin' here

And all this talkin' I’ve been doin', baby

There ain’t a word that you can hear

Yeah, there’s no flowers by this river, and there’s no grass growin' around

Yeah, there’s no flowers by this river, and there’s no grass growin' around

Yeah, there’s no water down by this river

And there’s nobody makin' a sound

Ja, ik ga je een verhaal vertellen dat je niet wilt horen

Schat, ik wil je een verhaal vertellen, een verhaal dat je niet wilt horen

Omdat het over jou gaat, en je verliest, schat

En het einde nadert

Nou, als je het niet begrijpt, is er geen reden voor mij om aan te blijven

Ja, als je het niet begrijpt, schat, er is geen reden voor mij om aan te blijven

En ik geloof in jou, vrouw

Maar ik kan geen standpunt innemen, dus verzamel 'rond'

Ja, je geest is weggegaan, en je lichaam blijft hier

Ja, je geest is al een lange tijd weg, maar je lichaam blijft hier

En al dat gepraat dat ik heb gedaan, schat

Er is geen woord dat je kunt horen

Ja, er zijn geen bloemen bij deze rivier, en er groeit geen gras in de buurt

Ja, er zijn geen bloemen bij deze rivier, en er groeit geen gras in de buurt

Ja, er is geen water bij deze rivier

En er is niemand die een geluid maakt