Born in Chicago - The Paul Butterfield Blues Band

I was born in Chicago in nineteen and forty-one

I was born in Chicago in nineteen and forty-one

Well, my father told me, «Son, you had better get a gun»

Well, my first friend went down when I was seventeen years old

Well, my first friend went down when I was seventeen years old

Well, there’s one thing I could say about that boy, «You gotta go»

Well, my second friend went down when I was twenty one years, baby

Well, my second friend went down when I was twenty one years, baby

Well, there’s one thing I could say about that boy, «You got it babe»

Well, my blues are alright if there’s someone left to play the game

Well, my blues are alright if there’s someone left to play the game

Well my rules are alright if there’s someone left to play the game.

Oh, they just don’t seem the same, baby

Ik ben geboren in Chicago in negentien en eenenveertig

Ik ben geboren in Chicago in negentien en eenenveertig

Nou, mijn vader zei tegen me: "Zoon, je kunt maar beter een pistool pakken"

Nou, mijn eerste vriend ging ten onder toen ik zeventien jaar oud was

Nou, mijn eerste vriend ging ten onder toen ik zeventien jaar oud was

Nou, er is één ding dat ik over die jongen zou kunnen zeggen: "Je moet gaan"

Nou, mijn tweede vriend ging ten onder toen ik eenentwintig jaar oud was, schat

Nou, mijn tweede vriend ging ten onder toen ik eenentwintig jaar oud was, schat

Nou, er is één ding dat ik over die jongen zou kunnen zeggen: "Je hebt het, schat"

Nou, mijn blues is in orde als er iemand over is om de game te spelen

Nou, mijn blues is in orde als er iemand over is om de game te spelen

Nou, mijn regels zijn in orde als er iemand over is om het spel te spelen.

Oh, ze lijken gewoon niet hetzelfde, schat