Hieronder staat de songtekst van het nummer I Ain't Got Time , artiest - Paul Brandt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paul Brandt
I ain’t got time
For another nervous breakdown
So when this feelin' came round
I decided I’d just rather stay insane
Than to try to find a way
Of solving all the problems in my life
Cause I ain’t got time
I tried and tried
To find the bottom of that bottle
Son I dove in full throttle
Til I realized it’s a never-ending hole
Tryin' to steal my soul
When whiskey whispers
«C'mon, stay a while»
I ain’t got time
Circumstances might not change
Some things we lose we’ll never find again
Truth is we could spend our lives
And never find a way out of the pain
So whatcha gonna do?
I ain’t got time
Not to fight hard for tomorrow
Not to find a way through sorrow
That won’t leave another casualty of war
Heaven help me lord
If I’m gonna live until the day I die
I better get busy
I ain’t got time
(Circumstances might not change, some things we lose)
I ain’t got time
(Truth is we could spend our lives and never find a way)
I ain’t got time
(Circumstances might not change, some things we lose)
I ain’t got time
(Truth is we could spend our lives and never find a way)
I ain’t got time
I ain’t got time
Ik heb geen tijd
Voor nog een zenuwinzinking
Dus toen dit gevoel opkwam
Ik besloot dat ik liever gek bleef
Dan proberen een manier te vinden
Van het oplossen van alle problemen in mijn leven
Omdat ik geen tijd heb
Ik heb geprobeerd en geprobeerd
Om de bodem van die fles te vinden
Zoon, ik heb er vol gas in gedoken
Tot ik me realiseerde dat het een oneindig gat is
Probeer mijn ziel te stelen
Wanneer whisky fluistert
«Kom op, blijf nog even»
Ik heb geen tijd
De omstandigheden veranderen mogelijk niet
Sommige dingen die we kwijtraken, vinden we nooit meer terug
De waarheid is dat we ons leven zouden kunnen besteden
En vind nooit een uitweg uit de pijn
Dus wat ga je doen?
Ik heb geen tijd
Niet hard vechten voor morgen
Niet om een weg door verdriet te vinden
Dat laat niet nog een oorlogsslachtoffer achter
De hemel, help me, heer
Als ik leef tot de dag dat ik sterf
Ik kan maar beter bezig zijn
Ik heb geen tijd
(Omstandigheden veranderen misschien niet, sommige dingen verliezen we)
Ik heb geen tijd
(De waarheid is dat we ons leven zouden kunnen besteden en nooit een manier zouden vinden)
Ik heb geen tijd
(Omstandigheden veranderen misschien niet, sommige dingen verliezen we)
Ik heb geen tijd
(De waarheid is dat we ons leven zouden kunnen besteden en nooit een manier zouden vinden)
Ik heb geen tijd
Ik heb geen tijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt