Paris - Patxi

Paris - Patxi

  • Jaar van uitgave: 2010
  • Taal: Frans
  • Duur: 3:01

Hieronder staat de songtekst van het nummer Paris , artiest - Patxi met vertaling

Tekst van het liedje " Paris "

Originele tekst met vertaling

Paris

Patxi

Originele tekst

On m’a croisé, on m’a aperçu

Combien de fois j’ai disparu des radars?

On m’a entraîné on m’a reconnu

Sur les boulevard, les allers-retours

Des anonymes venus frôler les vertige

J’ai vu les néons défiler autour

Défiler autour

Je suis à Paris, je t’oublie

Comme je me perds de nuit en nuit

Je suis à Paris, je t’oublie

Plus je me gâche plus je t’oublie

Je suis à Paris, je t’oublie

Derrière les vitres, on m’a aperçu

Au fond d’un bar, dans la pénombre, près des tombes

On m’a embrassé, et j’ai disparu

Et j’ai disparu

J’ai mis le feu à nos souvenirs

J’ai fait flamber toutes mes premières illusions

J’ai tué mes remords avec un sourire

Avec un sourire

Je suis à Paris, je t’oublie

Comme je me perds de nuit en nuit

Je suis à Paris, je t’oublie

Plus je me gâche, plus je t’oublie

Je suis à Paris, je t’oublie

Comme je navigue de lit en lit

Je suis à Paris, je t’oublie

Je suis à Paris

Décalage horaire

Distance assassine

Comprimer de l’air

Dans la carabine.

Liedvertaling

Ze passeerden me, ze zagen me

Hoe vaak ben ik van de radar verdwenen?

Ik werd opgeleid, ik werd erkend

Over de boulevards, heen en weer

Anoniem komt om duizeligheid te grazen

Ik zag de neonlichten rondscrollen

Blader rond

Ik ben in Parijs, ik ben je vergeten

Hoe ik verdwaal van nacht tot nacht

Ik ben in Parijs, ik ben je vergeten

Hoe meer ik mezelf verspil, hoe meer ik je vergeet

Ik ben in Parijs, ik ben je vergeten

Achter de ramen werd ik gezien

Achter in een bar, in het donker, bij de graven

Ze kusten me en ik verdween

En ik verdween

Ik heb onze herinneringen in brand gestoken

Ik ontstak al mijn eerste illusies

Ik doodde mijn wroeging met een glimlach

Met een glimlach

Ik ben in Parijs, ik ben je vergeten

Hoe ik verdwaal van nacht tot nacht

Ik ben in Parijs, ik ben je vergeten

Hoe meer ik het verpruts, hoe meer ik je vergeet

Ik ben in Parijs, ik ben je vergeten

Terwijl ik van bed naar bed vaar

Ik ben in Parijs, ik ben je vergeten

Ik ben in Parijs

Jetlag

Killer op afstand

Pers lucht samen

In het geweer.

Andere nummers van deze artiest:

1

Pour un flirt

Patxi • 2016

2

Mordu

Patxi • 2007

3

La marée humaine

Patxi • 2006

4

On continue la vie

Patxi • 2006

5

S'embrasser

Patxi • 2006

6

Te revoilà

Patxi • 2006

7

Lilou

Patxi • 2006

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt