Hieronder staat de songtekst van het nummer When You Love Somebody (I'm Saving My Love For You) , artiest - Patti LaBelle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Patti LaBelle
My love waits for you
There’s nothing I can do
So I’m holding back
Afraid when I can’t save it all
This love I know
I’m saving it, you’ve got to keep
I’m saving it, your love to me
A sentimental love tonight to me
Every time it is when you love somebody
No tears, no signs
Only makes it so much harder to go on
Just take good care
And remember when you’re feeling all alone
You’ll be with me in my heart
And always on my mind
The only thing that keeps us apart is time
When you love somebody
Who makes you feel so glad
When you need somebody
You need your love just as bad
It’s time for a promise
Never to be untrue
Until we’re together
I’m saving my love for you
When we’re, our two
And I felt that I’ve known you for so long
One thing, I knew
It was lovin' that would last on and on
Even with the best of plans
The world gets in the way
Don’t be downhearted
I’ll soon be back to stay
When you love somebody
Who makes you feel so glad
When you need somebody
You need your love just as bad
It’s time for a promise
Never to be untrue
Until we’re together
And I would be a fool to throw away my chances
The best shot that I ever had
And all that we could have
One of those romances
That’s warmer with the good times
And grows stronger with the bad
Ooh Lord, I’m saving it
Yeah, yeah, yeah, yeah
When you love somebody
Who makes you feel so glad
When you need somebody
You need your love just as bad
It’s time for a promise
Never to be untrue
Until we’re together
Oh, I’m saving it
Ooh baby, I’m saving it
Yes, that’s all I wanna do, just save it
All I wanna do, sweet thing, is save it
Saving it, ooh baby, boy, I’m saving it
Only thing I want to do is save it
Sweet, sweet baby, I’m saving it
Saving my love
Mijn liefde wacht op je
Er is niets dat ik kan doen
Dus ik hou me in
Bang dat ik niet alles kan redden
Deze liefde weet ik
Ik bewaar het, je moet het bewaren
Ik bewaar het, je liefde voor mij
Een sentimentele liefde vanavond voor mij
Elke keer is het wanneer je van iemand houdt
Geen tranen, geen tekenen
Maakt het alleen zo veel moeilijker om door te gaan
Pas maar goed op
En onthoud wanneer je je helemaal alleen voelt
Je zult bij me zijn in mijn hart
En altijd in mijn gedachten
Het enige dat ons uit elkaar houdt, is tijd
Wanneer je van iemand houdt
Door wie voel je je zo gelukkig
Wanneer je iemand nodig hebt
Je hebt je liefde net zo hard nodig
Het is tijd voor een belofte
Nooit onwaar zijn
Tot we samen zijn
Ik bewaar mijn liefde voor jou
Als we zijn, onze twee
En ik had het gevoel dat ik je al zo lang ken
Eén ding wist ik:
Het was een liefde die maar door zou gaan
Zelfs met de beste plannen
De wereld staat in de weg
Wees niet neerslachtig
Ik kom snel terug om te blijven
Wanneer je van iemand houdt
Door wie voel je je zo gelukkig
Wanneer je iemand nodig hebt
Je hebt je liefde net zo hard nodig
Het is tijd voor een belofte
Nooit onwaar zijn
Tot we samen zijn
En ik zou een dwaas zijn om mijn kansen te vergooien
De beste foto die ik ooit heb gemaakt
En alles wat we zouden kunnen hebben
Een van die romances
Dat is warmer met de goede tijden
En wordt sterker met de slechte
Ooh Heer, ik bewaar het
Ja ja ja ja
Wanneer je van iemand houdt
Door wie voel je je zo gelukkig
Wanneer je iemand nodig hebt
Je hebt je liefde net zo hard nodig
Het is tijd voor een belofte
Nooit onwaar zijn
Tot we samen zijn
Oh, ik bewaar het
Ooh schat, ik bewaar het
Ja, dat is alles wat ik wil doen, sla het gewoon op
Het enige wat ik wil doen, lief ding, is het opslaan
Ik bewaar het, ooh schat, jongen, ik bewaar het
Het enige dat ik wil doen, is het opslaan
Lieve, lieve schat, ik bewaar het
Mijn liefde redden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt