Hieronder staat de songtekst van het nummer Det kunde varit jag , artiest - Patrik Isaksson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Patrik Isaksson
Jag har en historia
Den handlar om en man
Det sägs att han har dansat fram
Och kanske är det sant
Hans blick är av pärlemor
Han har satt sig själv i brand
Han håller hårt i det han kan
Med sin högra hand
Men på ytan märks det ingenting
Trots att han har ett tunt, tunt skinn
Det sker nånting när ingen människa ser
För vem kan se det barn som går
Med tårar i hans spår?
Och ensamheten tätt intill
Som ständigt frågar vad han vill
Att överleva blott en enda dag
Det kunde varit jag
Han ser sig i spegeln
Men ser just inget alls
Ja, han har hållit andan nu
Sen han vet inte när
Han väntar på att han ska få
Ta ett steg ut i det blå
Och längtan i hans röst går att förstå
För vem kan se det barn som går
Med tårar i hans spår
Och ensamheten tätt intill
Som ständigt frågar vad han vill
Att överleva blott en enda dag
Det kunde varit jag
Det kunde varit jag
Han väntar på att han ska få
Ta ett steg ut i det blå
Och längtan i hans röst går att förstå
Att överleva blott en enda dag
Att överleva blott en enda dag
Det kunde varit jag
För vem kan se det barn som går
Med tårar i hans spår
Och ensamheten tätt intill
Som ständigt frågar vad han vill
Att överleva blott en enda dag
Det kunde varit jag
Det kunde varit jag
Att 'verleva blott en enda dag
Det kunde varit jag
ik heb een verhaal
Het gaat over een man
Er wordt gezegd dat hij naar voren heeft gedanst
En misschien is dat waar
Zijn blik is van parelmoer
Hij heeft zichzelf in brand gestoken
Hij houdt vast aan wat hij kan
Met zijn rechterhand
Maar aan de oppervlakte is er niets merkbaar
Ook al heeft hij een dunne, dunne huid
Er gebeurt iets als geen mens het ziet
Want wie kan het kind zien dat loopt
Met tranen in zijn sporen?
En de eenzaamheid dichtbij
Die constant vraagt wat hij wil
Om slechts één dag te overleven
Ik had het kunnen zijn
Hij kijkt in de spiegel
Maar zie helemaal niets
Ja, hij houdt nu zijn adem in
Dan weet hij niet wanneer
Hij wacht tot hij komt
Neem een stap in het blauw
En het verlangen in zijn stem is begrijpelijk
Want wie kan het kind zien dat loopt
Met tranen in zijn sporen
En de eenzaamheid dichtbij
Die constant vraagt wat hij wil
Om slechts één dag te overleven
Ik had het kunnen zijn
Ik had het kunnen zijn
Hij wacht tot hij komt
Neem een stap in het blauw
En het verlangen in zijn stem is begrijpelijk
Om slechts één dag te overleven
Om slechts één dag te overleven
Ik had het kunnen zijn
Want wie kan het kind zien dat loopt
Met tranen in zijn sporen
En de eenzaamheid dichtbij
Die constant vraagt wat hij wil
Om slechts één dag te overleven
Ik had het kunnen zijn
Ik had het kunnen zijn
Om 'slechts één dag te overleven'
Ik had het kunnen zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt