Hieronder staat de songtekst van het nummer Mitt Stockholm , artiest - Patrik Isaksson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Patrik Isaksson
Midnattssol i en norrländsk vy
Mellan hummertinorna i Lysekil
Har jag vandrat fram
Ett sotigt regn över Sundsvalls torg
Det känns som Södermalm här i Göteborg
Där jag vandrar fram
Människor väljer att fortsätta fram
Utan mening eller mål
Jag har flytt dig så länge att inget finns kvar
Bara blodet i mitt sår
Stockholm vad är det som du gör med mig?
Du skövlar och du kör med mig
Ja, jag känner mig begravd
Här i ett Stockholm
Som stinker från sin trottoar
Alla balla människor på Stureplan
Ni kan dansa bäst ni vill
Adjö, mitt Stockholm
I nyköpt bil går min färd mot norr
Över centralbron spelar radion en gammal sång
Den var min en gång.
(du får göra som du vill)
Åh den minner mig om barndomens svarta sorg
Min bästa kompis sköt ihjäl sig vid Sergels torg
I en trappuppgång
Jag måste hinna, måste hinna att komma fram
Ja, jag springer för mitt liv
Jag har aldrig riktigt känt att jag passar in
Jag tänker ge mig av mot ett helt nytt liv
Här tar våran saga slut
Stockholm vad är det som du gör med mig?
Du skövlar och du kör med mig
Ja, jag känner mig begravd
Här i ett Stockholm
Som stinker från sin trottoar
Alla balla människor på Stureplan
Ni kan dansa bäst ni vill
Adjö, mitt Stockholm
Men så gick det några år
Sakta djup inom mig viskar en röst
Vi hade ett avtal
Det känns som jag bedragit dig
Vill du ha mig tillbaks?
Stockholm hur gör du det du gör med mig?
Du älskar att förföra mig
Och jag har längtat varje dag
För i mitt Stockholm
Så går jag mellan krogarna
Rullar hatt med gamla polarna över Södermalm ikväll
Mitt Stockholm
Mitt Stockholm
Stockholm du är min historia
Som en ängel med sin gloria
Och jag älskar allt du gör med mig
Mitt Stockholm
Middernachtzon in noordelijke richting
Tussen de kreeftenblikken in Lysekil
Ben ik vooruit gelopen?
Een roetregen over het plein van Sundsvall
Het voelt als Södermalm hier in Göteborg
waar ik loop
Mensen kiezen ervoor om verder te gaan
Zonder betekenis of doel
Ik heb je zo lang verplaatst dat er niets meer over is
Alleen het bloed in mijn wond
Stockholm, wat doe je me aan?
Je schept en je rijdt met mij mee
Ja, ik voel me begraven
Hier in een Stockholm
Stinkend van zijn stoep
Allemaal toffe mensen bij Stureplan
Je kunt zo goed dansen als je wilt
Tot ziens, midden in Stockholm
In een nieuw gekochte auto gaat mijn reis naar het noorden
Over de centrale brug speelt de radio een oud liedje
Het was ooit van mij.
(Doe wat je wil)
Oh het doet me denken aan het zwarte verdriet van de kindertijd
Mijn beste vriend schoot zichzelf dood bij Sergels torg
In een trappenhuis
Ik moet tijd hebben, ik moet tijd hebben om er te komen
Ja, ik ren voor mijn leven
Ik heb nooit echt het gevoel gehad dat ik erbij hoorde
Ik ben van plan een heel nieuw leven te beginnen
Dit is waar onze saga eindigt
Stockholm, wat doe je me aan?
Je schept en je rijdt met mij mee
Ja, ik voel me begraven
Hier in een Stockholm
Stinkend van zijn stoep
Allemaal toffe mensen bij Stureplan
Je kunt zo goed dansen als je wilt
Tot ziens, midden in Stockholm
Maar toen gingen er een paar jaar voorbij
Langzaam diep in mij fluistert een stem
We hadden een overeenkomst
Het voelt alsof ik je heb bedrogen
Wil je me terug?
Stockholm hoe doe je wat je doet met mij?
Je houdt ervan om me te verleiden
En ik heb elke dag verlangd
Want midden in Stockholm
Dus ik ga tussen de tavernes
Rolt hoed met de oude palen over Södermalm vanavond
Mitt Stockholm
Mitt Stockholm
Stockholm, jij bent mijn verhaal
Als een engel met zijn halo
En ik hou van alles wat je met me doet
Mitt Stockholm
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt