Hieronder staat de songtekst van het nummer Han liknar mig , artiest - Patrik Isaksson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Patrik Isaksson
Hej, jag heter Julien
Jag bor mitt under dig
Vi har flyttat hit från London
Du kanske har sett mig
Jag bor här ensam med min mamma
På två rum och kök
Blåtiran runt ögat fick jag
När jag spillde ut min mjölk
Här står ett barn med ett rum fullt av minnen
Där varje slag han fått har byggt upp hans ensamhet
Här står ett barn med ett trasigt inre
Och när jag blundar ser jag att det barnet liknar mig
Ja, när jag blundar ser jag att det barnet liknar mig
Ibland så ser jag Julien
I vita bergens park
Han ser ut som alla andra
Men jag kan hans fall
För varje natt så hör jag
Hur han gråter utan tröst
Medan hans mamma super skallen
Utan vett och utan sans
Här står ett barn med ett rum fullt av minnen
Där varje slag han fått har byggt upp hans ensamhet
Här står ett barn med ett trasigt inre
Och när jag blundar ser jag att det barnet liknar mig
Ja, när jag blundar ser jag att det barnet liknar mig
Ja, jag vet vad jag ska göra
Nu står han här mitt framför mig
Och sträcker ut sin hand
Han säger «Please, forgive me I don’t know where to turn to»
Jag säger «Välkommen in, kom sätt dig här»
Och tar fram telefon
Och när han somnat still i soffan
Slår jag 112
Här står ett barn med ett rum fullt av minnen
Där varje slag han fått har byggt upp hans ensamhet
Här står ett barn med ett trasigt inre
Och när jag blundar ser jag att det barnet liknar mig
Ja, när jag blundar ser jag att det barnet liknar mig
Ja, när jag blundar ser jag att det barnet liknar mig
Nu kanske jag får sova
Nu har jag gjort vad jag kan
Det är en gudagåva
Att få somna in tryggt
Hallo, mijn naam is Julien
Ik woon in het midden van jou
We zijn hierheen verhuisd vanuit Londen
Je hebt me misschien gezien
Ik woon hier alleen met mijn moeder
In twee kamers en een keuken
Ik heb de blauwe plek rond mijn oog
Toen ik mijn melk morste
Hier is een kind met een kamer vol herinneringen
Waar elke klap die hij kreeg zijn eenzaamheid heeft opgebouwd
Hier is een kind met een kapot interieur
En als ik mijn ogen sluit, zie ik dat kind is zoals ik
Ja, als ik mijn ogen sluit, zie ik dat dat kind is zoals ik
Soms zie ik Julien
In het witte bergpark
Hij lijkt op iedereen
Maar ik ken zijn zaak
Voor elke nacht die ik hoor
Hoe hij huilt zonder troost
Terwijl zijn moeder super schedel
Zonder zin en zonder zin
Hier is een kind met een kamer vol herinneringen
Waar elke klap die hij kreeg zijn eenzaamheid heeft opgebouwd
Hier is een kind met een kapot interieur
En als ik mijn ogen sluit, zie ik dat kind is zoals ik
Ja, als ik mijn ogen sluit, zie ik dat dat kind is zoals ik
Ja, ik weet wat ik moet doen
Nu staat hij recht voor me
En steekt zijn hand uit
Hij zegt: "Alsjeblieft, vergeef me, ik weet niet waar ik moet zijn"
Ik zeg "Welkom binnen, kom hier zitten"
En neemt de telefoon op
En toen hij nog op de bank in slaap viel
ik bel 112
Hier is een kind met een kamer vol herinneringen
Waar elke klap die hij kreeg zijn eenzaamheid heeft opgebouwd
Hier is een kind met een kapot interieur
En als ik mijn ogen sluit, zie ik dat kind is zoals ik
Ja, als ik mijn ogen sluit, zie ik dat dat kind is zoals ik
Ja, als ik mijn ogen sluit, zie ik dat dat kind is zoals ik
Nu kan ik misschien slapen
Nu heb ik gedaan wat ik kan
Het is een godsgeschenk
Om veilig in slaap te kunnen vallen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt