Hieronder staat de songtekst van het nummer Shoestring , artiest - Patrick Sweany met vertaling
Originele tekst met vertaling
Patrick Sweany
Don’t go treating her bad!
Cuz she pack and lose ya
Like a middle way cruiser with her fix in the bag;
Soon be hitting the map.
Put some breaks on that rig.
Well your hot under collar
And you want me to follow
Down the hole that you dig.
Move around like a pig
Whoa oh whoa oh
I just wanna be king fish in some pond
Whoa oh whoa oh
Hope the strength of my youth isn’t all gone!
Whoa oh whoa oh
Aint nuthin quite like the real thing
Whoa oh whoa oh
All tied together with shoestring.
Say a pray for the van
Hearing knives through the floorboards
And I’m thinking oh lord
And sayin', «oh man!»
How much more can you stand?
It’s a sin and a shame
That a spring and 10 summers and,
It just feels like a bummer,
No one knows your name.
You got no one to blame
Whoa oh whoa
Just wanna king fish in my pond
Whoa oh whoa oh
The strength of my youth isn’t all gone!
Whoa oh whoa oh
Aint nuthin quite like the real thing
Whoa oh whoa oh
All tied together with shoestring.
I just wanna go back
Cuz (I) sure miss Ohio
And this Tuesday lifestyle isn’t making a scratch.
Aint no prizes for that
Whoa oh whoa oh
Aint nuthin quite like the real thing
Whoa oh whoa oh
All tied together with shoestring
Whoa oh whoa oh
Just wanna be king fish in some form!
Whoa oh whoa oh
Most think of my youth as in all gone!
Oh baby, don’t pray.
Ga haar niet slecht behandelen!
Omdat ze inpakt en je verliest
Als een middenweg cruiser met haar fix in de tas;
Kom binnenkort op de kaart.
Zet wat pauzes op dat tuig.
Nou, je bent warm onder de kraag
En je wilt dat ik je volg
In het gat dat je graaft.
Beweeg als een varken
Whoa oh whoa oh
Ik wil gewoon koningsvis zijn in een vijver
Whoa oh whoa oh
Ik hoop dat de kracht van mijn jeugd niet helemaal weg is!
Whoa oh whoa oh
Lijkt niet echt op het echte werk
Whoa oh whoa oh
Allemaal samengebonden met een schoenveter.
Bid voor het busje
Messen horen door de vloerplanken
En ik denk oh heer
En zeggen: «oh man!»
Hoeveel meer kun je verdragen?
Het is een zonde en een schande
Dat een lente en 10 zomers en,
Het voelt gewoon als een spelbreker,
Niemand kent je naam.
Je hebt niemand de schuld
Whoa oh whoa
Ik wil gewoon koningsvissen in mijn vijver
Whoa oh whoa oh
De kracht van mijn jeugd is niet helemaal weg!
Whoa oh whoa oh
Lijkt niet echt op het echte werk
Whoa oh whoa oh
Allemaal samengebonden met een schoenveter.
Ik wil gewoon teruggaan
Want (ik) mis Ohio zeker
En de levensstijl van deze dinsdag maakt niets uit.
Daar zijn geen prijzen voor
Whoa oh whoa oh
Lijkt niet echt op het echte werk
Whoa oh whoa oh
Allemaal samengebonden met een klein beetje
Whoa oh whoa oh
Ik wil gewoon koningsvis zijn in een of andere vorm!
Whoa oh whoa oh
De meesten denken aan mijn jeugd als in allemaal verdwenen!
Oh schat, bid niet.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt