Hieronder staat de songtekst van het nummer Rising Tide , artiest - Patrick Sweany met vertaling
Originele tekst met vertaling
Patrick Sweany
Let onward be my epitaph
Let forward be my cradle
Rock 'n' Roll my motto and my sign
Let age be damned
Let time roll on
For I will always love you
The moon will toss and roll the rising tide
On a California Coast where you cry just like a baby
Cuz you’re lonely, tired, and you can’t sleep at night
Feeling like a chump cuz you’re so much money losin'
Prayin' that you’re not too weak to fight
Got a feelin' like I’m racing against some faster horses
Possibly my edge is less than fine
Ashamed to look at photographs cuz your thick around the middle
Be where I thought I’d be at 35
Let onward be my epitaph
Let forward be my cradle
Rock 'n' Roll my motto and my sign
Let age be damned
Let time roll on
For I will always love you
The moon will toss and roll the rising tide
Hard to believe it’s ten years gone
And I keep pushin' harder
I ain’t got no money baby now
Driven 'cross this country while I’ve seen a pair of oceans
Seems to make it worth it all somehow
I’ve drank the water from the well of beauty and tradition
Keep the older masters in my mind
Beg and borrow but never steal to make the bills on Monday
Be where I thought I’d be at 35
Let onward be my epitaph
Let forward be my cradle
Rock 'n' Roll my motto and my sign
Let age be damned
Let time roll on
For I will always love you
The moon will toss and roll the rising tide
The moon will toss and roll the rising tide
Laat verder mijn epitaaf zijn
Laat voorwaarts mijn wieg zijn
Rock 'n' Roll mijn motto en mijn teken
Laat de leeftijd verdomd zijn
Laat de tijd maar doorgaan
Want ik zal altijd van je houden
De maan zal het rijzende tij woelen en rollen
Aan een kust van Californië waar je huilt als een baby
Want je bent eenzaam, moe en je kunt 's nachts niet slapen
Je voelt je een sukkel want je bent zo veel geld aan het verliezen
Bid dat je niet te zwak bent om te vechten
Heb het gevoel alsof ik race tegen een paar snellere paarden
Mogelijk is mijn voorsprong niet goed
Beschaamd om naar foto's te kijken, want je bent dik in het midden
Zijn waar ik dacht dat ik zou zijn op 35
Laat verder mijn epitaaf zijn
Laat voorwaarts mijn wieg zijn
Rock 'n' Roll mijn motto en mijn teken
Laat de leeftijd verdomd zijn
Laat de tijd maar doorgaan
Want ik zal altijd van je houden
De maan zal het rijzende tij woelen en rollen
Moeilijk te geloven dat het tien jaar geleden is
En ik blijf harder pushen
Ik heb nu geen geld schat
Door dit land gereden terwijl ik een paar oceanen heb gezien
Lijkt het op de een of andere manier de moeite waard te maken
Ik heb het water gedronken uit de bron van schoonheid en traditie
Houd de oudere meesters in gedachten
Smeek en leen maar steel nooit om de rekeningen op maandag te betalen
Zijn waar ik dacht dat ik zou zijn op 35
Laat verder mijn epitaaf zijn
Laat voorwaarts mijn wieg zijn
Rock 'n' Roll mijn motto en mijn teken
Laat de leeftijd verdomd zijn
Laat de tijd maar doorgaan
Want ik zal altijd van je houden
De maan zal het rijzende tij woelen en rollen
De maan zal het rijzende tij woelen en rollen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt