Hieronder staat de songtekst van het nummer The Edges , artiest - Patrick Sweany met vertaling
Originele tekst met vertaling
Patrick Sweany
I had no idea what to do, lord I’m so angry, so blue, so rough and jagged
I hardened my heart, made my skin rough and taught like leather
Love fell through like missing a plane
So I closed up the airport, why bother with the pain?
Like a rocking ocean, you might not feel the motion
All that water and time might be the potion
Your love changed me from that craggy rock
And smoothed out the edges
Just sad and ashamed of this losing love game I wanted to forget it
Let time file it down, all the sharp corners are round
Makes it lovelier
Like an ocean meet the land
Like the saltwater meet the sand
Your love has found me
You wore down the rocks and gravel on that
Dark road I traveled and paved it
Love fell through like missing a plane
So I closed down the airport, why bother with the pain?
Like a rocking ocean, you might not feel the motion
All that water and time might be the potion
Your love changed me from that craggy rock
And smoothed out the edges
Finally I’m a part of something Lord I’ve spent half my life just next to
nothing, Lord yes, no mistakin
I took it all lord and pushed it down, Lord I just tried and tried to drown
lord, just left me shakin'
Well now though I am not the same man, the way you love me lord it makes me
stand lord so much taller
I don’t know, I don’t know what I’d do lord if I hadn’t found you lord,
It makes me wanna holler
Oh yeah
Oh yeah
Oh oh oh oh oh yeahhh
Ik had geen idee wat ik moest doen, heer, ik ben zo boos, zo blauw, zo ruw en grillig
Ik heb mijn hart verhard, mijn huid ruw gemaakt en les gegeven als leer
De liefde viel erdoorheen alsof je een vliegtuig mist
Dus ik heb het vliegveld afgesloten, waarom zou ik me druk maken over de pijn?
Als een wiegende oceaan, voel je de beweging misschien niet
Al dat water en tijd is misschien wel de toverdrank
Je liefde heeft me veranderd van die steile rots
En de randen gladgestreken
Gewoon verdrietig en beschaamd over dit verliezende liefdesspel, ik wilde het vergeten
Laat de tijd het opschrijven, alle scherpe hoeken zijn rond
Maakt het mooier
Als een oceaan ontmoet je het land
Zoals het zoute water het zand ontmoet
Je liefde heeft me gevonden
Daar heb je de rotsen en het grind overheen gedragen
Donkere weg die ik heb afgelegd en geplaveid
De liefde viel erdoorheen alsof je een vliegtuig mist
Dus ik heb de luchthaven gesloten, waarom zou ik me druk maken over de pijn?
Als een wiegende oceaan, voel je de beweging misschien niet
Al dat water en tijd is misschien wel de toverdrank
Je liefde heeft me veranderd van die steile rots
En de randen gladgestreken
Eindelijk maak ik deel uit van iets waar ik mijn halve leven naast heb doorgebracht
niets, Heer ja, geen vergissing
Ik nam het allemaal heer en duwde het naar beneden, Heer, ik heb net geprobeerd en geprobeerd te verdrinken
heer, liet me gewoon beven
Welnu, hoewel ik niet dezelfde man ben, de manier waarop je van me houdt, maakt het me
sta heer zo veel langer
Ik weet het niet, ik weet niet wat ik zou doen heer als ik u niet heer had gevonden,
Het maakt dat ik wil schreeuwen
O ja
O ja
Oh oh oh oh oh yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt