Promesse - Patrick Fiori

Il y a celles que l’on pose là

Pour se rassurer

Ce sont les mêmes qu’on oubliera

Il y a celles que l’on ne pense pas les soirs de liberté

Mais il y a celle là

La promesse d’une vie

D’un père à ses fils

Du soleil à la pluie

La promesse d’une vie

Celle de rester là dans le froid, dans la nuit

Une promesse pour la vie

À tous ceux qu’on aime, à nos mères, à nos filles

Une promesse pour la vie

Celle de rester là

(Couplet 2, Slimane)

Il y a tout ce que je n’ose pas dire

Tout ce que je cache dans mes chansons

Il y a le meilleur et le pire

Dans toutes ces promesse à la con

Il y a mes doutes, mes évidences et bien sûr tout ce qui me perd

Il y a mes chants et mes silences dans tout ce que je ne peux plus taire

Si je dois faire une promesse alors que ce soit celle-là

D'être l'épaule, la main tendue mais surtout de rester là

Droit dans mes pompes, une lumière dans la nuit

Pour tous ceux mènent la promesse d’une vie

La promesse d’une vie

D’un père à ses fils

Du soleil à la pluie

La promesse d’une vie

Celle de rester là dans le froid, dans la nuit

Une promesse pour la vie

À tous ceux qu’on aime, à nos mères, à nos filles

Une promesse pour la vie

Celle de rester là

(Pont, Slimane)

À tous ceux qu’on aime

La seule unique promesse à faire c’est…

À tous ceux qu’on aime, c’est de rester là

(Patrick Fiori & Slimane)

Il y tout ce qu’on n’ose pas dire

Il y a tout le meilleur et le pire

Il y a toutes nos évidences

Il y a chacun de nos silences

(Refrain, Patrick Fiori)

La promesse d’une vie

D’un père à ses fils

Du soleil à la pluie

Une promesse pour la vie

Celle de rester là

Er zijn degenen die we daar liggen

Geruststellen

Het zijn dezelfde die we zullen vergeten

Er zijn er waar je niet aan denkt op avonden van vrijheid

Maar er is deze

De belofte van je leven

Van een vader op zijn zonen

Van zon naar regen

De belofte van je leven

Om daar te staan ​​in de kou, in de nacht

Een belofte voor het leven

Aan iedereen van wie we houden, aan onze moeders, aan onze dochters

Een belofte voor het leven

Dat van daar blijven?

(Verse 2, Slimane)

Er is alles wat ik niet durf te zeggen

Alles wat ik verberg in mijn liedjes

Er is het beste en het slechtste

In al deze bullshit beloften

Er zijn mijn twijfels, mijn bewijzen en natuurlijk alles wat mij verliest

Er zijn mijn liedjes en mijn stiltes in alles wat ik niet langer kan zwijgen

Als ik iets moet beloven, laat het dan dit zijn

Om de schouder te zijn, de uitgestoken hand maar vooral om daar te blijven

Midden in mijn pumps, een licht in de nacht

Voor iedereen die de belofte van zijn leven leidt

De belofte van je leven

Van een vader op zijn zonen

Van zon naar regen

De belofte van je leven

Om daar te staan ​​in de kou, in de nacht

Een belofte voor het leven

Aan iedereen van wie we houden, aan onze moeders, aan onze dochters

Een belofte voor het leven

Dat van daar blijven?

(Brug, Slimane)

Aan iedereen van wie we houden

De enige belofte om te doen is...

Aan iedereen van wie we houden is om daar te blijven

(Patrick Fiori en Slimane)

Er is alles wat we niet durven zeggen

Er is al het beste en het slechtste

Er is al ons bewijs

Er zijn al onze stiltes

(koor, Patrick Fiori)

De belofte van je leven

Van een vader op zijn zonen

Van zon naar regen

Een belofte voor het leven

Dat van daar blijven?