Simplement beau - Patrick Fiori

Toi que j’ai croisé si souvent

Tu n’as jamais voulu de moi

Ce soir à nouveau je t’attends

Pour m’endormir dans tes bras

Toi que j’ai maudit si longtemps

De n'être pas venu plus tôt

Dans le ventre de ma maman

Pour réduire ma vie à zéro

Au plus profond de mes heures noires

Je t’ai prié comme l’espérance

Pour que s’arrête mon histoire

Et que je tire ma révérence

Ce soir nous avons rendez-vous

Je t’ai laissé la porte ouverte

Quand minuit sonnera ses douze coups

Je m’envolerai vers ta planète

Devant toi on est tous égaux

Devant toi on est tous pareils

Devant toi y’a plus d'égo

Quand sonne l’heure du grand sommeil

On est simplement beau

Simplement beau

Quand descendra le grand miroir

Celui qui réfléchit nos âmes

Je plongerai dans ton regard

Bien plus acéré qu’une lame

Et sur la rivière sans retour

Celle qui lmène peut-être au ciel

Je jetterai tout mon amour

Aux poissons et aux hirondelles

J’irai vers toi sans héritage

Car je ne laisse rien derrière moi

Que le souvenir d’un visage

Que j’ai porté comme une croix

Ce soir nous avons rendez-vous

Je t’ai laissé la porte ouverte

Quand minuit sonnera ses douze coups

Je m’envolerai vers ta planète

Jij die ik zo vaak heb gezien

Je hebt me nooit gewild

Vanavond wacht ik weer op je

Om in je armen in slaap te vallen

Jij die ik zo lang heb vervloekt

Omdat ik niet eerder ben gekomen

In de buik van mijn moeder

Om mijn leven tot nul terug te brengen

Diep in mijn donkere uren

Ik heb tot je gebeden als hoop

Om mijn verhaal te beëindigen

En ik buig uit

Vanavond hebben we een date

Ik heb de deur voor je opengelaten

Wanneer middernacht zijn twaalf klokken zal luiden

Ik vlieg naar jouw planeet

Voor jou zijn we allemaal gelijk

Voor jou zijn we allemaal hetzelfde

Voor je is er geen ego meer

Wanneer het tijd is voor de grote slaap

We zijn gewoon mooi

gewoon mooi

Wanneer zal de grote spiegel naar beneden komen?

Degene die onze ziel weerspiegelt

Ik zal in je blik staren

Veel scherper dan een mes

En op de rivier van geen terugkeer

Degene die hem naar de hemel kan brengen

Ik gooi al mijn liefde weg

Naar vissen en zwaluwen

Ik zal naar je toe komen zonder erfenis

Want ik laat niets achter

Dan de herinnering aan een gezicht

Dat ik droeg als een kruis

Vanavond hebben we een date

Ik heb de deur voor je opengelaten

Wanneer middernacht zijn twaalf klokken zal luiden

Ik vlieg naar jouw planeet