Mon pays - Patrick Fiori

Je prendrai dans mes bagages

Tes soleils et tes nuages

Chaque saison de ta vie

Devient la mienne

J’emporterai avec moi

Qui tu es, ce que tu vois

Je m'éloigne un peu

Mais tu le sais

Mon pays

C’est toi

Et ma terre

Est sous tes pas

Mon pays

C’est là

Où tu vis

Là où tu vas

Je mettrai dans mes valises

Ces parfums qui me séduisent

Qui me font trouver ta peau

Quand je suis loin

Je saurai garder le charme

Pas de doute, pas de larme

Juste un peu de temps

Et tu verras

Oublier les frontières

Oublier la distance

Garder le feu dans nos yeux

Que demain comme hier

Ni le temps, ni l’absence

Ne soit plus fort que nous deux

Plus fort que nous deux

Oublie la distance

Donne-moi un peu de temps

Mon pays c’est toi

Ma terre est là sous tes pas

Mon pays c’est là

Où tu t’en vas

Il n’y a plus de frontière

Juste ce feu dans nos yeux

Il n’y a plus de distance

Mon pays c’est toi, Mon pays c’est toi

Ik zal mijn bagage meenemen

Je zonnen en je wolken

Elk seizoen van je leven

Word de mijne

ik neem mee

Wie je bent, wat je ziet

ik dwaal een beetje af

Maar weet je

Mijn land

Jij bent het

en mijn land

Is onder je voeten

Mijn land

Het is hier

Waar woon jij

waar jij naartoe gaat

Ik doe mijn koffers in

Deze parfums die mij verleiden

Dat maakt dat ik je huid vind

Als ik weg ben

Ik zal weten hoe ik de charme kan behouden

Geen twijfel, geen traan

Gewoon een beetje tijd

En je zal zien

Vergeet de grenzen

Vergeet de afstand

Houd het vuur in onze ogen

Dat morgen net als gisteren

Noch tijd noch afwezigheid

Wees niet sterker dan wij tweeën

Sterker dan wij allebei

Vergeet de afstand

Geef me wat tijd

Mijn land ben jij

Mijn land is daar onder je voeten

Mijn land is hier

Waar ga je heen

Er is geen grens meer

Alleen dat vuur in onze ogen

Er is geen afstand meer

Mijn land ben jij, Mijn land ben jij