Elle est - Patrick Fiori

Au-delà de nos mots

Plus loin que le silence

Et malgré nos différences

Au-delà de nos guerres

Et de nos déchirures

Et le poids de l’habitude

Je l’aime

Quand même

Comme un homme sait aimer

Elle est

Elle est tout ce que j’ai

Le temps en partage

L’enfant qu’elle me fait

Elle est

Elle est tout ce que j’ai

L’amour en otage

Tout ce qu’elle m’a donné

Elle est

Au delà de nos peines

Que l’on donne au silence

Et malgré les apparences

Au-delà de nos chaînes

Et de leurs certitudes

Tout le poids de l’habitude

Je l’aime

Quand même

Comme un homme peut aimer

Elle est

Elle est tout ce que j’ai

Le temps en partage

L’enfant qu’elle me fait

Elle est

Elle est tout ce que j’ai

L’amour en otage

Tout ce qu’elle m’a donné

Elle est

Elle est

Elle est tout ce que j’ai

Le temps en partage

L’enfant qu’elle me fait

Elle est

Elle est tout ce que j’ai

L’amour en otage

Tout ce qu’elle m’a donné

Elle est

Voorbij onze woorden

Voorbij de stilte

En ondanks onze verschillen

Voorbij onze oorlogen

En onze tranen

En het gewicht van gewoonte

ik hou ervan

Zelfs indien

Zoals een man weet hoe hij moet liefhebben

Ze is

Ze is alles wat ik heb

Gedeelde tijd

Het kind dat ze me gaf

Ze is

Ze is alles wat ik heb

gijzelaar liefde

Alles wat ze me gaf

Ze is

Voorbij ons verdriet

Dat we geven aan stilte

En ondanks de schijn

Buiten onze ketens

En hun zekerheden

Al het gewicht van gewoonte

ik hou ervan

Zelfs indien

Hoe een man kan liefhebben

Ze is

Ze is alles wat ik heb

Gedeelde tijd

Het kind dat ze me gaf

Ze is

Ze is alles wat ik heb

gijzelaar liefde

Alles wat ze me gaf

Ze is

Ze is

Ze is alles wat ik heb

Gedeelde tijd

Het kind dat ze me gaf

Ze is

Ze is alles wat ik heb

gijzelaar liefde

Alles wat ze me gaf

Ze is