Choisir - Patrick Fiori
- Jaar van uitgave: 2014
- Taal: Frans
- Duur: 3:18
Hieronder staat de songtekst van het nummer Choisir , artiest - Patrick Fiori met vertaling
Tekst van het liedje " Choisir "
Originele tekst met vertaling
Choisir
Patrick Fiori
Originele tekst
Quand l'écran s’allume
Et que d’autres s'éveillent
Fatigués de sommeil
Quand le monde doit choisir
Quand il n’y a plus d’armes
Rien que des mots d’excuses
Maquillés par la ruse
On demande à choisir
Si je laisse couler
Est-ce preuve de tolérance
Bonne ou mauvaise conscience
Jamais comme j’imagine
L'écran se rallume
Une blonde, une brune
Et je suis dans la lune
On demande à choisir
A choisir
On demande à choisir
On demande à choisir
Quand seul on s’attache
A son propre manège
Même pas les sortilèges
M’aideraient à choisir
L'écran s’illumine
Dis moi à quoi ça rime
Quand l’autre m’assassine
Il fallait bien choisir
Entre mes désirs
Tes choix et mes silences
S’installent les distances
Je vais jamais m’en sortir
Quand seul dans ma bulle
Mon vélo de fortune
S'éteint et se rallume
Il est temps de choisir
De choisir
On demande à choisir
On demande à choisir
On demande à choisir
On demande à choisir
On demande à choisir
On demande à choisir
Liedvertaling
Wanneer het scherm wordt ingeschakeld
En anderen worden wakker
Moe van de slaap
Wanneer de wereld moet kiezen
Als er geen wapens meer zijn
Alleen woorden van verontschuldiging
Verzint door bedrog
We vragen om te kiezen
Als ik het loslaat
Is het een bewijs van tolerantie?
Goed of slecht geweten
Nooit zoals ik me voorstel
Het scherm gaat weer aan
Een blondine, een brunette
En ik ben dolgelukkig
We vragen om te kiezen
Kiezen
We vragen om te kiezen
We vragen om te kiezen
Als we alleen zijn, raken we gehecht
Op zijn eigen carrousel
Zelfs geen spreuken
zou me helpen kiezen
Het scherm licht op
Vertel me wat rijmt het
Wanneer de ander me doodt
Je moest goed kiezen
Tussen mijn verlangens
Jouw keuzes en mijn stiltes
Afstanden regelen
Ik kom er nooit uit
Wanneer alleen in mijn bubbel
Mijn geïmproviseerde fiets
Gaat uit en weer aan
Het is tijd om te kiezen
Kiezen
We vragen om te kiezen
We vragen om te kiezen
We vragen om te kiezen
We vragen om te kiezen
We vragen om te kiezen
We vragen om te kiezen
Andere nummers van deze artiest:
Belle
Garou, Daniel Lavoie, Patrick Fiori • 2005
Déchiré
Patrick Fiori • 2005
L'ombre
Daniel Lavoie, Patrick Fiori • 2005
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt