Bleu et vert - Patrick Fiori

Qu’on leur donne de l’eau

Et un peu de sel

Du jaune

Et un bleu de ciel

Des mots

Et un peu d’immortel

Qu’on leur donne de l’encre

Pour qu’ils puissent écrire

De l’air

Pour qu’ils respirent

De la laine

Pour qu’ils puissent se couvrir

Et du bleu et vert

Comme on dessine des clairières

Rouge sang

Comme le corail des volcans

En colère

Quand la mer perd ses repères

Je me sens

Au milieu des éléments

Il faudra du temps

Du courage

Mais tout est possible à notre âge

De rêver des nuits

A celle ou celui

Qui viendra leur changer la vie

Qu’on leur donne la pluie

Et un bout de terre

Des arbres

Au bord des rivières

Pour entendre

Les rires des enfants

Je ne suis pas le seul

A vouloir vous dire

Des sages

Autant qu’un empire

Attendent

Que l’on vienne les guérir

Avec du bleu et vert

Comme on dessine des clairières

Rouge sang

Comme le corail des volcans

En colère

Quand la mer perd ses repères

Je me sens

Au milieu des éléments

Il faudra du temps

Du courage

Mais tout est possible à notre âge

De rêver des nuits

A celle ou celui

Qui viendra leur changer la vie

La vie

Leur changer la vie

Avec du bleu et vert

Du bleu et vert

Il faudra du temps

Du courage

Mais tout est possible à notre âge

De rêver des nuits

A celle ou celui

Qui viendra leur changer la vie

Changer

La vie

Bleu et vert

Avec du bleu et vert

Bleu et vert

Comme on dessine des clairières

Bleu et vert, bleu et vert, bleu et vert

Geef ze water

En een beetje zout

geel

En een hemelsblauwe

Woorden

En een beetje onsterfelijk

Geef ze inkt

zodat ze kunnen schrijven

Lucht

Voor hen om te ademen

Wol

Zodat ze zichzelf kunnen bedekken

En blauw en groen

Zoals men open plekken trekt

Bloed rood

Zoals vulkaankoraal

Boos

Wanneer de zee zijn koers verliest

ik voel

Onder de elementen

Het zal tijd kosten

Moed

Maar alles is mogelijk op onze leeftijd

Om van nachten te dromen

aan de ene

Wie zal komen en hun leven veranderen?

Laat ze regenen

En een stuk land

Bomen

Langs de rivieren

Horen

Het gelach van kinderen

ik ben niet de enige

Wil je vertellen

van de wijzen

Zo veel als een imperium

Wacht

Laten we ze komen genezen

Met blauw en groen

Zoals men open plekken trekt

Bloed rood

Zoals vulkaankoraal

Boos

Wanneer de zee zijn koers verliest

ik voel

Onder de elementen

Het zal tijd kosten

Moed

Maar alles is mogelijk op onze leeftijd

Om van nachten te dromen

aan de ene

Wie zal komen en hun leven veranderen?

Leven

Verander hun leven

Met blauw en groen

blauw en groen

Het zal tijd kosten

Moed

Maar alles is mogelijk op onze leeftijd

Om van nachten te dromen

aan de ene

Wie zal komen en hun leven veranderen?

Veranderen

Leven

Blauw en groen

Met blauw en groen

Blauw en groen

Zoals men open plekken trekt

Blauw en groen, blauw en groen, blauw en groen