A genoux - Patrick Fiori

On ne voit pas venir l’amour en danger

On ne voit pas grandir l’indiffrence en secret

Quand on ne pleure plus sur les absences

De l’autre et qu’on y survit

Nous on est plus rien

Qu’une me genoux

Plus qu’une me qui va vent debout

Qui ne reviendra pas jusqu' nous

C’est pas a la vie

C’est pas a l’amour

T’aimer tout prix tout le temps

C’tait mon serment et pourtant

Je crois que j’ai perdu mon me sans bouger

Et que j’ai confondu avoir avec aimer

T’aimer comme un me genoux

D’amour toi par dessus tout

Et n’tre plus rien qu’une me genoux

Plus qu’un coeur qui bat que pour nous

Qui ne s’en ira pas vent debout

C’est que a la vie

C’est que a l’amour

T’aimer tout prix tout le temps

T’aimer maintenant comme avant

Comme avant

Je ziet de liefde niet in gevaar komen

Je ziet geen groeiende onverschilligheid in het geheim

Wanneer we niet langer huilen om afwezigheden

Aan de andere kant en we overleven het

Wij zijn niks

Die mijn knieën

Meer dan een ziel die tegen de wind in gaat

Wie komt er niet bij ons terug

Het is geen leven

Het is geen liefde

Altijd van je houden ten koste van alles

Het was mijn eed en toch

Ik denk dat ik mezelf verloor zonder te bewegen

En ik verwarde hebben met liefhebben

Van je houden als een knie

Hou vooral van jou

En niets anders zijn dan mijn knieën

Meer dan een hart dat alleen voor ons klopt

Wie gaat er niet met de wind mee

Zo is het leven

Dat is liefde

Altijd van je houden ten koste van alles

hou nu van je zoals voorheen

Zoals eerder