Summer Of Tears - Pati Yang

I seat neatly, just like you told me I don’t move, nor complain

only speak when I am hungry

Or when there’s nothing else to say

So where do I go

If you are not here

I am breaking the rules

I wade in the air

I’ve broken our home

And fallen adrift

I throw away love

Then fall in again

I forgot breathing for days

Fear I might fall asleep forever

Can’t tell the difference between us How do I loose myself

How straight…

This is the summer…

This is The Summer of Tears…

Ik zit netjes, precies zoals je me zei, ik beweeg niet en klaag ook niet

spreek alleen als ik honger heb

Of als er niets anders te zeggen is

Dus waar moet ik heen?

Als je er niet bent

Ik overtreed de regels

Ik waad in de lucht

Ik heb ons huis kapot gemaakt

En op drift geraakt

Ik gooi liefde weg

Val er dan weer in

Ik ben dagenlang vergeten te ademen

Bang dat ik voor altijd in slaap zal vallen

Ik kan het verschil tussen ons niet zien. Hoe raak ik mezelf kwijt?

Hoe rechtlijnig…

Dit is de zomer…

Dit is de zomer der tranen...