Go All Night - Pat Travers

She said she knew how to do it yeah so I thought that I’d give it a tryc

Just another reason to party all night if you got to have a reason why

A few dozen lines on the mirror

It really set off the pace

All charged up like The Indy 500

But I wondered who would win the race

I wondered who’d win the race

Threw in some sound she started dancin'

Spinnin' a round and round

Opened up a bottle that they call CC

Then we really started getting' down

And I’ll Go All Night

If you can treat me right

She said, «Yeah, well I can…

Don’t doubt it, cause I can…»

She said that she could take me to heaven

But there was evil in her eyes

But I was feelin' kinda evil myself

So I didn’t want to criticize

I float across the floor kinda smilin'…

There was magic in the air

She said that she could conjure up the devil himself

But I told her just to leave him there

Told her just to leave him there

I looked at thatta lady she was flyin'

And there was mist justa everywhere

I knew it was a cue for me to sober up quick

And to get the hell away from there!

But I go all night

If you can treat me right

But unh-uh…

None of that black magic stuff for me honey

Well I wonder what I’m doin' here

And does she do those things

I felt so close, so really near

But now she’s flyin' without wings

Oh, flyin' around…

Look Out!

She really did put me through it

Still I couldn’t thinka nothin' ta say…

Well, And my eyes…

They was stingin' as they met with the light of day

I looked at my face in the mirror

And a stranger was starin' back

But when I realized who the stranger really was

Well I nearly had a heart attack

Still I go all night

If you can treat me right

Whoo

I can go all night

If you can treat me right

Whoo

Go all night

Treat me right

Ze zei dat ze wist hoe ze het moest doen, dus ik dacht dat ik het eens zou proberen

Nog een reden om de hele nacht door te feesten als je een reden hebt waarom

Enkele tientallen regels op de spiegel

Het zette echt het tempo omhoog

Allemaal opgeladen zoals The Indy 500

Maar ik vroeg me af wie de race zou winnen

Ik vroeg me af wie de race zou winnen

Gooide wat geluid in ze begon te dansen

Draai een rondje en rondjes

Openden een fles die ze CC noemen

Toen begonnen we echt down te worden

En ik ga de hele nacht door

Als je me goed kunt behandelen

Ze zei: "Ja, nou, ik kan...

Twijfel er niet aan, want ik kan...»

Ze zei dat ze me naar de hemel kon brengen

Maar er was kwaad in haar ogen

Maar ik voelde me zelf een beetje slecht

Dus ik wilde geen kritiek leveren

Ik zweef over de vloer, een beetje lachend...

Er hing magie in de lucht

Ze zei dat ze de duivel zelf kon oproepen

Maar ik zei tegen haar dat ze hem daar maar moest laten

Heb haar gezegd hem daar gewoon te laten

Ik keek naar die dame die ze aan het vliegen was

En overal was mist

Ik wist dat het een sein voor mij was om snel nuchter te worden

En om daar weg te komen!

Maar ik ga de hele nacht door

Als je me goed kunt behandelen

Maar euh...

Niets van dat zwarte magie gedoe voor mij schat

Nou, ik vraag me af wat ik hier doe

En doet ze die dingen?

Ik voelde me zo dichtbij, zo heel dichtbij

Maar nu vliegt ze zonder vleugels

Oh, rondvliegend...

Pas op!

Ze heeft me er echt doorheen geholpen

Toch kon ik niets bedenken om te zeggen...

Nou, en mijn ogen...

Ze waren stingin' toen ze elkaar ontmoetten met het licht van de dag

Ik keek naar mijn gezicht in de spiegel

En een vreemde staarde terug

Maar toen ik me realiseerde wie de vreemdeling werkelijk was

Nou, ik had bijna een hartaanval

Toch ga ik de hele nacht door

Als je me goed kunt behandelen

Whoo

Ik kan de hele nacht gaan

Als je me goed kunt behandelen

Whoo

Ga de hele nacht door

Behandel me goed